Властелины колец

[cathay_stray]

*
Вот объявление на первом этаже, у лифтов.

Пересказ сути:
Для прохождения контроля установки (противозачаточных) колец и проверки на беременность за второй сезон 2005-го года надлежит явиться с 1 по 15 июня по (такому-то) адресу в центр контроля рождаемости и предохранения беременности кольцами. С собой иметь шэнфэнчжэн. Кто не пройдет контроль - штраф 300 юаней, имейте в виду.

А вот этого гаврика мы поймали во дворе, хотели было пригласить к себе на жительство - чтобы не пускал в дом тараканов от соседей - но представили себе, что будет, если страж захочет отдохнуть от трудов в нашей постели, и решили обойтись средствами химической защиты.

Comments

[xieming.livejournal.com]

В федеральном законе этого тоже нет (четких цифр) - все зависит от местных правительств.

Лю Сумэй в переводе Румянцева (Лю - это такой китайский диссидент, его книжка вышла в россии лет пять назад) называл цифры в 2 - 5 тыс юаней, но это для деревни, где и 100 юаней - огромная сумма. Описывал ситуации, когда нечем было заплатить, и секретарь парткома со своей шоблой выносили из дома мебель и разламывали крышу.

Короче, все зависит. Мне разные цифры называли (все в городах) - от 5 тыс. до 20 тыс юаней. Но это все тоже разовое, статистику на этом не построишь.

[china-cat.livejournal.com]

Да, от местных управленческих органов, и, судя по всему, плавающий, провинции разные по уровню жизни и состоянию доходов.
С утра тут перекинулась с подругой по телефону, помимо прочего спросила её насчёт планируемой рождаемости, она говорит, у них на работе довели до сведения "заинтересованного контингента", что вводится единый социальный взнос на второго ребёнка - 100 000. Вроде как, заплатил и рожай. Она работает в Пекине, но вот местное это постановление "по региону" или всекитайское - не может точно сказать, её больше цифра интересовала, чем такие подробности :-).
Говорит - ноябрь прошлого года.

Да, в Пекине (я с утра была в уебу) не делают таких проверок (как та, под которой мы беседуем), мотивировали тем, что тут уровень миграции ниже, уровень культуры и обеспеченности выше, чем на юге, проще постфактум взять деньги, чем предупреждать. Ну, и новый социальный взнос вроде как пока себя оправдывает.