Властелины колец

[cathay_stray]

*
Вот объявление на первом этаже, у лифтов.

Пересказ сути:
Для прохождения контроля установки (противозачаточных) колец и проверки на беременность за второй сезон 2005-го года надлежит явиться с 1 по 15 июня по (такому-то) адресу в центр контроля рождаемости и предохранения беременности кольцами. С собой иметь шэнфэнчжэн. Кто не пройдет контроль - штраф 300 юаней, имейте в виду.

А вот этого гаврика мы поймали во дворе, хотели было пригласить к себе на жительство - чтобы не пускал в дом тараканов от соседей - но представили себе, что будет, если страж захочет отдохнуть от трудов в нашей постели, и решили обойтись средствами химической защиты.

Comments

[cathay-stray.livejournal.com]

Моя жена - первая из троих. Мой друг Сэмюэл - один из семи. Но им больше 25 лет. Закон был и в их время, но на него запросто лОжили с прибором. А где-то с 90-х годов стали закручивать, и теперь из моих студентов (специально по просьбе одного френда опрашивал) менее 10 процентов имеют сиблов, и совсем мало - больше одного сибла.

[ksushka.livejournal.com]

Вроде с 81го вышел закон, нет?

[cathay-stray.livejournal.com]

Точно не знаю, но до начала 90-х на него вроде бы клали. Моя жена 1979 года, а остальные уже после 80-го и 81-го. Сестре еще 20 нет. Так что родители их вполне спокойно игнорировали закон и прошло это безнаказанно.

[kpoxa-e.livejournal.com]

Понял. Пасиб :)