Фотография 9х12 с наивной подписью

[cathay_stray]

*
Этюд на тему китайского образования.

Всякие там "А вас? - Авас" и "А почему повязка на ноге? - Сползла" - сосут погрызанные ногти, толпясь в обоссанном углу.

Помогает мне эти несколько недель 24-летний парень. Младший брат одной в прошлом девы, ныне дамы. По её просьбе, очень временно - пару месяцев только. Сейчас уже пошёл второй.
Даю практически буквальный стенограм нашего с ним радиообмена в тумане диалога.
Предупреждаю и поясняю заранее: парень НЕ идиот.
Он почти отличник, выпускник нормального универа, в школе тоже был в первой двадцатке учеников.
В китайской школе, где в каждом классе до семидесяти учеников, а классов в параллели тоже до ебенимамы, быть в первой двадцатке это вам не хиханьки.

Я     Перешли мне картинку, что тебе Чжан прислал.
Он  Какую?
Тут я уже понимаю (опыт не пропьёшь), что сейчас произойдёт. Но время есть, и я решаю поиграть. Я подл и низок, и это знаю.
Я     Сколько он тебе картинок прислал?
Он  Одну.
Я     Смотрю выжидательно.
Он  Смотрит выжидательно.
Я     Смотрю выжидательно.
Он  Тебе эту одну переслать?
Я     Нет.
Он  А какую???
Я     Другую.
Он  Но Чжан мне только одну прислал.
Я     Ну и?
Он  Так тебе её переслать?
Я     Нет, другую.
Он  Но Чжан мне только одну фотографию прислал!!!
Я     Я знаю.
Он  Так тебе её переслать?
Я     Нет, другую.
Он  Но Чжан мне!!! (судорожно роется в телефоне) ТОЛЬКО!!!! ОДНУ!!!! (вызывает её на экран, тычет пальцем) ПРИСЛАЛ!!! Тебе её переслать???
Я     НЕ-ЕЕЕЕТ БЛЯДЬ НЕ ЕЁ!!!! (пока он копался в телефоне, я успел на фотографии разглядеть всё, что мне было нужно).
Он  А КАКУЮ БЛЯДЬ ТЕБЕ ПЕРЕСЛАТЬ, ЕСЛИ БЛЯДЬ ЧЖАН МНЕ ТОЛЬКО ОДНУ ПРИСЛАЛ????
Я     Другую. Ищи. Найдёшь - перешлёшь. Пока не перешлёшь - этот день тебе не оплачивается.

Идёт на балкон, я слышу как он оттуда на пределе лёгких ругается с Чжаном. Это я обрывочно понимаю, потому что ругается на китайском. Потом слышу, как он с кем-то препирается на кантонском, которого я не понимаю, но догадываюсь, что он жалуется на меня сестре. Сестра же от меня такого нахлебалась ещё лет восемь назад, когда у нас было, ну в общем, что было, того не стало, и вообще она с тех пор вышла замуж. Но в те времена она выла и орала, и бывало, что подушку можно было выжимать от слёз. Но научилась многому, вот и братца свежевыпускного прикомандировала на стажировку - пообтесаться.

Потом заходит снова.

Он  Ты мудак.
Я     А ты баран.
Он  Зачем ты со мной так?
Я     Пошёл на хуй. Сегодня у тебя неоплачиваемый отгул. Свободен.
Он  Распирается желанием объяснить мне, почему с ним так нельзя, но догадывается, что я к такому повороту событий вполне готов, и не даёт мне насладиться. Молча уходит.
Я     Звоню его сестре и получаю от неё обещание в понедельник передать мне с ним бутылку джина.

Мы с ней все эти годы не видимся. Мы до сих пор провода под током, и нам не надо проблем.

Comments

[eugene-gu.livejournal.com]

>Он Ты мудак.
---
Снова ошибка. Мудак тут как раз он аккурат после "Какую?"
И "этот день тебе не оплачивается" вполне достойна героя.

[cathay-stray.livejournal.com]

Ты не понял всей истории. Он не мудак и не морон. Он продукт китайской системы образования.

[zaj-gizund.livejournal.com]

Он Ты мудак.
Я А ты баран.


Ты - не добр. Он ведь наконец решил задачку.

[cathay-stray.livejournal.com]

Он не решил ни хера. Он наругался с Чжаном, наплакался сестре. И она ему объяснила чё куда. САМ он акта понимания и решения проблемы пока не осуществил.
А должен был, для этого я над ним и издевался.
Значит, продолжим.

Кстати, глянь вот:
http://cathay-stray.livejournal.com/417812.html?thread=11901972#t11901972

[du-jingli.livejournal.com]

http://cathay-stray.livejournal.com/417812.html?thread=11911700#t11911700

[white-linen.livejournal.com]

Таки да, ты подл и низок!:)))))

[cathay-stray.livejournal.com]

Вот ключик:
http://cathay-stray.livejournal.com/417812.html?thread=11901972#t11901972

[ahmash.livejournal.com]

Аж подвис...

[cathay-stray.livejournal.com]

Вот ключик:
http://cathay-stray.livejournal.com/417812.html?thread=11901972#t11901972

[finka-lisa.livejournal.com]

Всё понятно и объяснимо, кроме одного. Почему он смотрел выжидательно в ответ на вашу даже не язвительную реплику, что он, мол, задал нелепый вопрос? Что именно он рассчитывал услыхать???

[cathay-stray.livejournal.com]

Я тут ответил на другой камент, но думаю, мой ответ всё объясняет:
http://cathay-stray.livejournal.com/417812.html?thread=11901972#t11901972

[golan.livejournal.com]

Мда... Жизнь богаче фантазии. :))

[cathay-stray.livejournal.com]

Ключик вот:
http://cathay-stray.livejournal.com/417812.html?thread=11901972#t11901972

Бывает и хуже ))

[afrika-sl.livejournal.com]

http://afrika-sl.livejournal.com/6640.html

Re: Бывает и хуже ))

[cathay-stray.livejournal.com]

Да и такого тоже полно.
У нас беда не в том, что протоплазма сама по себе тупая. Нет, они из пёзд выскакивают вполне с задатками. Их выравнивает система образования. На эту тему много сказано, китайская система образования - это сука гулаг.

[martyshin.livejournal.com]

сэр, вы Мастер

[cathay-stray.livejournal.com]

Я сам такой же недотёпа, только в других областях :)

[baxus.livejournal.com]

Злой ты, дядько! ))

[cathay-stray.livejournal.com]

И это говорит хто??!! :)

[antontsau.livejournal.com]

Ты злостно используешь намертво прошитое в азиатов "если начальник что-то стаказал или подразумевал - то так оно и есть!". Если ты ему сказал "другую", то значит никаких сомнений, надо ее найти и принести. То, что ее не существует, - это его личное знание и оно ничто по сравнению с величием начальнега (тебя).

Это не лечится. Надо было в детском саду идти другой дорогой.

[cathay-stray.livejournal.com]

Именно это я и пытался растолковать выше:
http://cathay-stray.livejournal.com/417812.html?thread=11901972#t11901972

Что удивительно, даже очень опытный человек счёл моё поведение чиста сарказмом.

[iq-21.livejournal.com]

Слушай, а что, в "древней китайской культуре" нормально сказать человеку старше себя, да еще и работодателю "мудак"? Меня этот момент больше всего поразил.

[cathay-stray.livejournal.com]

О "культуре" я вот выше сказад:
http://cathay-stray.livejournal.com/417812.html?thread=11901972#t11901972

А так - вопрос очень правильный (насчёт мудака). Но он ведь засланец ко мне от своей сестры, на короткое время и с определённой целью. ОТношения у нас скорее семейные.

[e2pii1.livejournal.com]

Некоторые русские сейчас стали не лучше:
http://fat-yankey.livejournal.com/106905.html?thread=4002713#t8593561

[cathay-stray.livejournal.com]

Да некоторые и американцы всю жизнь были хуже. Вопрос в массовости явления.
Вот:
http://cathay-stray.livejournal.com/417812.html?thread=11901972#t11901972

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Видно, трудовая неделя сказывается - не могу сообразить ни "того, что сейчас произойдёт", ни правильного ответа на "нет, другую". Тут вот уже написали, что китайцам недоступен сарказм. А терпение перед лицом начальника им тоже недоступно? Как вообще у него язык повернулся материться ("А какую блядь тебе переслать...") при начальстве?

Re: Re

[cathay-stray.livejournal.com]

О недоступности сраказма я вот там же и ответил:
http://cathay-stray.livejournal.com/417812.html?thread=11901972#t11901972

Причём я считаю, что сарказм тут ни при пизде, и меня удивило, что Du_Jingli согласился с предложенной версией списать всё на неспособность к сарказму. Ему ли не знать, что такое механистический кнопочно-рычажной китайский рабоче-офисный биоробот.

Что касается его вольностей в отношении ко мне - это норм, т.к. он ведь засланец ко мне от своей сестры, на короткое время и с определённой целью. ОТношения у нас скорее семейные.

[henic.livejournal.com]

Жесткая история. :)
Это всегда так было насчет неумения принимать решения? Или в культурную революцию подрезали крылья?

[cathay-stray.livejournal.com]

Я ж до КР тут не жил :)

[alexispokrovski.livejournal.com]

Спасибо. Ценняк.

[phago-lov.livejournal.com]

На самом деле, общаясь с китайскими коллегами, периодически впадал в глубокий ступор, не имея сил понять это Дао.
Ну вот представь - постдок, то есть он уже Ph.D., вполне пристойно разбирающийся в своей тематике, уверенно владеющий инструментальной базой. И вот - картинка. Человек берёт нестерильную колбу и наливает туда питательную среду.
- Ту с ума сошёл, колба же грязная!
- Я знаю, но я не нашёл чистую, а шеф сказал посеять вот эту культуру.
- Но колба же грязная, там ведь чёрти что вырастет и это придётся выбросить!
- Я понимаю, но чистой колбы не нашёл, а шеф сказал поставить культуру сегодня.
- В грязной колбе? Чтобы завтра выбросить культуру, с которой тебе работать по заданию шефа?
- Я всё понимаю, но чистых колб нет, а шеф сказал посеять сегодня.
И всё это проговаривается абсолютно спокойно, даже с некоторой снисходительностью к туповатому лаовэю ))

[cathay-stray.livejournal.com]

Да, я помню эту историю :) и хорошо бы только её одну!..

[du-jingli.livejournal.com]

Я Перешли мне картинку, что тебе Чжан прислал.
Он Какую?
Тут я уже понимаю (опыт не пропьёшь), что сейчас произойдёт. Но время есть, и я решаю поиграть. Я подл и низок, и это знаю.

В голове у сотрудника: Чжан прислал мне только одну картинку. Но вдруг я облажался, и Чжан должен был прислать больше. Надо уточнить какую на всякий случай.

Я Сколько он тебе картинок прислал?
Он Одну.

В голове у сотрудника: Честно признаюсь ему, что у меня всего одна картинка. Наверное, я жутко налажал. Жду, как отреагирует босс…

Я Смотрю выжидательно.
Он Смотрит выжидательно.
Я Смотрю выжидательно.
Он Тебе эту одну переслать?

В голове у сотрудника: Пытаюсь разрядить ситуацию. Задаю вопрос сам. Не знаю, правда, чем это закончится. Только начал работать – и так облажаться… Надо было спросить Чжана сколько картинок он обещал прислать боссу. Блять, так облажаться…Пиздец же….((((

Я Нет.
Он А какую???

В голове у сотрудника: Что за день-то, бля…Теперь надо уточнить у него какую точно картинку прислать надо было. Этому Чжану-суке….я ему позвоню…бля…

Я Другую.
Он Но Чжан мне только одну прислал.

В голове у сотрудника: Возможно, всё ещё не пропало. Может Чжан и должен был прислать одну. Хоть бы обошлось. Надо всё на Чжана свалить, вот козёл…
Я Ну и?
Он Так тебе её переслать?

В голове у сотрудника: Последний шанс. Может обойтись, может не уволит.

Я Нет, другую.
Он Но Чжан мне только одну фотографию прислал!!!

В голове у сотрудника: Всё. Пиздец. Поработал на славу. Так опозориться. И этот козёл Чжан. Он же знал, мудак, сколько фотографий он должен был прислать нам, и прислал только одну.

Я Я знаю.
Он Так тебе её переслать?

В голове у сотрудника: Вот мудак. Он еще у и Чжана уточнил, подтвердил, всё заранее знал, и чисто меня подставляет сейчас. Чтобы я лицо потерял. Решил, наверное, меня таким образом поставить на место, и зарплату урезать.

Я Нет, другую.
Он Но Чжан мне!!! (судорожно роется в телефоне) ТОЛЬКО!!!! ОДНУ!!!! (вызывает её на экран, тычет пальцем) ПРИСЛАЛ!!! Тебе её переслать???

В голове у сотрудника: Нельзя сдаваться. Это – не моя ошибка. Нельзя брать на себя вину других. Это, по крайней мере, несправедливо по отношению ко мне. Чжан меня подставил. Этот – тоже с ним в контакте. Если меня решили с работы пнуть в первый день таким унизительным образом, то я должен хотя бы показать, что я сделал всё правильно.

НЕ-ЕЕЕЕТ БЛЯДЬ НЕ ЕЁ!!!! (пока он копался в телефоне, я успел на фотографии разглядеть всё, что мне было нужно).
Он А КАКУЮ БЛЯДЬ ТЕБЕ ПЕРЕСЛАТЬ

В голове у сотрудника: Какой омерзительный чужеземец. Он еще и матерится на моем родном языке. Чудовищно. Но, я - мужик. Я – китаец. Я тебе сейчас отвечу на понятном тебе языке, мудило!

Я Другую. Ищи. Найдёшь - перешлёшь. Пока не перешлёшь - этот день тебе не оплачивается.

В голове у сотрудника: Вот же подстава. Нет, он же друг моей сестры. Я не мог так себя вести с ним. Это было нетактично по отношению к моей сестре. Она, коза, сюда устроила – пусть с ним и разбирается.

[cathay-stray.livejournal.com]

Зоопсихология, Дима.
Вспоминается история, когда некий террариумист был укушен экзотическим вараном. Варан после этого так трогательно суетился вокруг хозяина, так умильно заглядывал тому в глаза, не отставал от него ни днём, ни ночью... Хозяин искренне уверовал в ошибочность всех книг по рептилиологии, где именитые авторы отрицали наличие у ящеров эмоций.
Потом ему правда как-то стало плохеть.
Его спасли.
И он узнал из книг отвергнутых им светил, что оказывается варан слегка ядовит, но только слегка: яда не хватает, чтобы убить жертву сразу, поэтому варан следует за укушенной едой, пока она не обессилеет и не упадёт - тут-то он и поужинает.

А если лаконичнее - то не стоит усложнять и искать тонкие подводки там, где всё объясняется стоеросовостью и отсутствием практических навыков (насчёт шахмат, каратэ, клавикордов и каллиграфии с риторикой не уверен, в понедельник уточню).

[radion-gz-china.livejournal.com]

Как мне все это знакомо :) поубивал бы всех баранов. На 100 баранов приходится один адекватный человек.

[cathay-stray.livejournal.com]

А представь теперь, чего ему стоило сохранить адекват. Пройти через детский сад (у меня под окнами это горе, блядь пиздец - строевая подготовка лютей, чем в карантине советской армии), школу с этими арестантскими робами и тупым зубриловом с 7 утра до полдвенадцатого ночи...

[premudrayaelena.livejournal.com]

Чтобы налить тебе бальзаму и немного порадовать тебя, показав, что ты не одинок среди дебилов-горе-специалистов, привожу тебе кусок диалога, состоявшегося у меня на днях в районной пол-ке. Сразу отмечу, терапевт была не китаянка. Она оказалась ПРОСТО дура))

Итак, захожу в кабинет к участковому терапевту:
Я: Здравствуйте, мне надо записаться на рентген и УЗИ, вот направление от невропатолога. Она сказала , что на такие обследования записывает только терапевт.
ОНА, подняв в удивлении бровь: Я? А что, она сама не могла Вас записать на рентген и УЗИ?
Я: Мне сбегать спросить?
ОНА с недовольной миной рассматривая мою тонюсенькую карту: Ну если невропатолог не умеет пользоваться компьютером.... А на что Вы вообще жалуетесь? Зачем Вам рентген?
Я: В карте всё написано.
ОНА, медленно закипая: Вы что, объяснить не можете? Какие жалобы?
Я: Мне надо записаться на рентген и УЗИ, вот направление от невропатолога. Она сказала , что на такие обследования записывает только терапевт - всё через терапевта.
ОНА злится: Тут в карте написано, у Вас немеет нога в районе колена.
Я киваю головой.
ОНА: Боли в пояснице есть?
Я, сдерживаю смех: Нет. У меня ничего не болит, а поясница вообще никогда не болит и не болела.
ОНА тут же при мне пишет "Боли в пояснице"
Я: Зачем Вы пишете, что у меня боли в пояснице? Вы спросили, я ответила, что их нет!
ОНА, ни хера не понимая: Ну они же должны быть!
Я: Кому должны?
ОНА: сильно злится Ну раз колено немеет, значит, должна болеть поясница! Что непонятного? И я подозреваю, что у Вас грыжа в позвоночнике.
Я: ну, думаю, пипец, наш клиент А я подозреваю, что у Вас геморрой и Вам страшно неудобно сидеть на этом стуле. А ещё подозреваю, что Вам пора на пенсию, в баню и в гамак.
Может, она и должна болеть у Вас, но у меня не болит.
ОНА: с остервенелым взглядом орёт Знаете что, с таким отношением Вам надо идти в платную клинику. А здесь бесплатное обслуживание.
Я: теперь моя очередь удивлённо вскинуть брови Не такая уж она и бесплатная, судя по тем налогам, которые я отчисляю из своей зарплаты на страховую медицину и на налоги в бюджет, из которого Вы, между прочим, получаете свою зряплату. Кстати, а Вы уже получили зарплату за предыдущий месяц?? Ну так это потому, что я налоги заплатила! И поверьте, они немалые.
ОНА: багровее перезрелого помидора А Вы знаете, какая у меня зарплата????
Я: спокойная и уверенная в себе, как БТР А Вы знаете, какой член у моего мужа??? 25 см в холодной воде!
ОНА: в её мозгу зашевелилась одинокая мозговая извилина А при чём тут член Вашего мужа????
Я: пожимая плечами Вот и я говорю, при чём тут Ваша зарплата?
Таки я пришла записаться на рентген и УЗИ, вот направление от невропатолога.
ОНА: начинает визжать от злости У меня трое детей и уже есть внук!!!
Я: продолжаю невозмутимо её троллить Вы намекаете, что мы ровесники, но я выгляжу ЛУЧШЕ Вас?
ОНА кидает мою карту в сторону, едва не падая со стула Всё! До свидания! Я считаю, что я всё правильно написала. У Вас должна болеть поясница!! и там грыжа!!!
Я: Кому должна? чья грыжа там?
Не путайте меня с собой. У меня ничего не болит. Мне надо записаться на рентген и УЗИ и всё. Всё остальное дело невропатолога.
ОНА: рычит, а её медсестра нервно хихикает за монитором У гинеколога были???
Я: Да я и к стоматологу и к логопеду могу сбегать, лишь бы колено прошло. Только я насчёт записи на рентген и УЗИ.
Сходите сами к невропатологу.

После бессмысленных обсуждений моей многострадальной поясницы эта дура так и не осилила науку обращения с компом, и записала таки меня на рентген её медсестра! Алилуйя!!!
Я: напоследок, уже стоя в дверях Поучайте лучше Ваших паучат. А прежде чем читать нотации мне, для начала загляните в карту кто я, сколько мне лет, где живу и где работаю. Со своим прошлым 20-летним опытом педагогической работы я и сама умею читать нотации, притом весьма профессионально.

[cathay-stray.livejournal.com]

Ну теперь, когда я отбугагировал, признайся, что всё это ты сочинила только чтоб ненавязчиво похвастаться мужевым сокровищем. Кстати, зачем он хранит его в холодной воде? Моя бабушка, помню, зубы на ночь складывала в специальный контейнер с водой, но вроде к температуре там не было особых требований!