Шавуа тов!

[cathay_stray]

*
Спасибо andreybar - с утра порадовал. А я, неусыпно бля бдя об вашем щастии - спешу поделиться.

Comments

[catstail.livejournal.com]

В голову бы не пришло :)))

[cathay-stray.livejournal.com]

Мне тоже :)
Хотя казалось бы ведь!

[pigdeon.livejournal.com]

And a Russian word for "torch" will definitely amaze them too.

[premudrayaelena.livejournal.com]

Видимо, да)

Аз вилл дэ мининг (+)

[creaze.livejournal.com]

ов дэ ворд «торч» ин рашен.

[zaj-gizund.livejournal.com]

"Твой зайчик написал" ...

[cathay-stray.livejournal.com]

Э-ээээ... я знаю, что я тормоз, но не уловил.
Your hare wrote?
Ы?

[zaj-gizund.livejournal.com]

Hare - это заяц, а не зайчик.
Bunny!

[zaj-gizund.livejournal.com]

Индусский программер жалуется русскому тимлидеру на русского коллегу:
---Почему он сказал тебе, что я твой зайчик
????
--- Да, я всё слышал. Он разбирал мою программу, а затем пришел к тебе и сказал, что ее писал твой зайчик, а это я писал эту программу...

[ahmash.livejournal.com]

Тупил минуту

[photootchet.livejournal.com]

Шавуа тов гам леха :)

[premudrayaelena.livejournal.com]

Сколько ж на свете иобнутых извращенцев!!
У меня у самой не ангельская сущность, но и я не сразу дотумкала)

[phago-lov.livejournal.com]

Ы.. Красиво ))

кто-нить, объясните

[creaze.livejournal.com]

Отчего столько восторгов в комментах?

Ну парадокс, далеко не единственный, в любой паре языков таких (пример: как по-японски будет «гора»?) вагон. Чего тут недогонять, и что тут особого?

Мне с моим ватным умом не понятно.

Re: кто-нить, объясните

[cathay-stray.livejournal.com]

А почему повязка на ноге - понятно?

[creaze.livejournal.com]

(невозмутимо) Сползла. Бывает.

[cathay-stray.livejournal.com]

О! :)

[e2pii1.livejournal.com]

Почему в Москве все спешат ? Потому что они RUSHians.

В Одессе "ОдеРыба", "ОдеМясо", в Николаеве "НиРыба", "НиМясо", а про Херсон и говорить не хочется...

[e2pii1.livejournal.com]

Все над Рассеей глумитесь, а давайте и про Белоруссию и Китай. Попалась мне тут любопытная заметка в "Новой газете" (это оппозиционная, анти-ватная, либеральная газета, купил в июле в Москве с другими газетами для изучения дискурса, с тех пор валялась и вот открыл)

Удивили 2 вещи:
почему в Белоруссии китайские работяги строят, своих что ли нет ? В РФ народ от нефтяных доходов зажрался, но почему в Белоруссии ?

И почему китайская фирма так кидает своих работяг, в Китае вроде обычно так не кидают ? Или всяко бывает ?

Не прокомментируете ли:

[cathay-stray.livejournal.com]

Не прокомментирую, ибо не в курсе, но:

Китайские строители в РБ - это для меня не загадка.
Строитель в Китае может зарабатывать весьма недурно, всяко больше, чем белорус.

Отступление: (Вообще сейчас очень многие вещи стало теоретически дешевле делать в рб, чем в Китае. Почему теоретически - потому что рабсила дешевле, но не рабсилой единой: есть ещё логистика, которой в нормальном китайском понимании в рб просто нет, есть скорость отработки заказа, зависящая от наличия инфраструктуры, комплектующих, межзаводских связей и миллиона прочих невидимых паутинок, которые в Китае и образуют ткань развития, а в рб отсутствуют как явление.

Друг, бывший витеблянин, производит в Китае кое-какую электронику для нерусских рынков. Печатные платы в рб делать - по расчётам на бумаге - больше чем вдвое дешевле, чем в КНР. Но в три раза дольше и с совершенно негарантированным результатом: подвели логисты, отключили за неуплату ток на соседнем заводе, а мы пиздили отопление у них, а в холоде работать не желаем, сломались паяльники все разом, не было нужного флюса для пайки, мы попробовали кислоту и попортили половину плат, покуда разобрались, ну и всё такое - чего в Китае просто нет и не было никогда).

Но белорусские строители, я полагаю, просто качественно ниже. А фирмы-посредники по найму - вообще во всём мире наверное первые кидалы (или вторые, после лотерейно-букмекерских контор). Так что это меня не удивляет.

Удивляет то, как вообще кого-то удалось заманить на стройку в рб. Работяга, нанимающийся на загранобъект, всяко залезет в интернет и чего-нибудь прочитает про страну, куда его зовут. Или эти работяги реально по помойкам были найдены?

В общем, тёмная история, и пошло оно всё на хуй, есть более важные дела.