Наши проблемы

[cathay_stray]

*
Наши проблемы очень похожи, но твоя более дерьмовая, а моя - более говённая.

Ай да молодец Меир Шалев. Люблю.
Две его книжки читал на русском (читаю третью), две - на английском, и так жаль, так жаль, что не могу читать его на иврите.
От Киндла, кстати, как и от бумажной книжки, глаза практически не устают и не краснеют.

Comments

[maxss.livejournal.com]

Прекрасная фраза! Спасибо за наводку.

[phago-lov.livejournal.com]

Скоро сможешь ))

[el-finik.livejournal.com]

Меир Шалев левак (по твоим стандартам) ты не можешь его любить и читать...

[shewolf20.livejournal.com]

А откуда сведения? Я честно спрашиваю, без подвоха..

[kot-shred.livejournal.com]

у Меира Шалева убеждения анрхистко-его личные-левые. Именно в таком порядке. отнести его куда то сложно, но правым он разумеется не является никак

[kot-shred.livejournal.com]

насколько я понимаю Агнона ты любить не можешь, учитывая что он был дос?

[cathay-stray.livejournal.com]

Я его любить не могу, потому что его в бесплатном доступе я пока не нашёл. А любить за деньги - фи, я выше этого!

[kot-shred.livejournal.com]

я не тебе , а эли. Агнон был ужасно непрогрессивный, Эли его не может любить.
на русский насколько я знаю есть единственный очень неплохой перевод изи Шамира, я ему навсегда благодарна за мое первое знакомство с Агноном. На английский переводили, я узнаю есть ли хорошие переводы, и пошлю тебе, пока дойдет будет подарок на песах

[cathay-stray.livejournal.com]

К сожалению, Менахем Бегин на пенсии не писал прозы.

А вот Чайковский давал в жопу. А Калягин (который ваша тётя) - под такой парашей ставил подписи, что хоть блюй. И не только Калягин, кстати. Ну и так далее. Мысль кагбэ ясна.

[white-linen.livejournal.com]

Шалеву (которого очень люблю) повезло с переводами на русский. А вот на иврите он у меня не пошел, впрочем, у меня вся художка идет только на русском.

[shewolf20.livejournal.com]

Не жалейте. У него потрясаюшие переводчики. Я, когда сравнивала, даже подумала, что на русском он лучше:)

[behemothus.livejournal.com]

А киндл и правда намбэ ван! Я на сони глаза ломал, а с киндлом - ваще не устают!

[confinementpr.livejournal.com]

А вот стоит ли, например, в Гуанчжоу киндл покупать?
guangzhou_ru говорит, что есть рынок б.у. электроники

Тьен Хе Диен Нао Ченг - рынок компьютеров в 天河电脑城

Мож там купить? Или плохая идея?

[cathay-stray.livejournal.com]

Честно скажем - не знаю. Электронику покупаю в Китае только такую, которая в Хонконге стоит дороже - а именно, всякую мелкую шнягу, кабели-флэшки-сумки-перделки. Серьёзная электроника с именами, пусть сделанная в Китае, в ХК будет стоить меньше.

Пример: ноут, который я купил в Хонконге за 6080 HK$, на материке (таобао) стоил 6600 юаней - уже разница, не считая курсовых - плюс солидная разница в комплектности (не 2 ГБ память, а 6, не 500 ГБ на диске, а 720, ну и так далее.

Киндл мне прислали из Америки, так что я вообще не в теме покупки его в КНР.
Но, кстати, есть на таобао очень достойные китайские аналоги, с более широким функци-аналом и т.д. Но не дешевле, а подчас и дороже. Если бы не привязка к Амазону (для меня критически важная) - купил бы китайца.

[confinementpr.livejournal.com]

Спасибо!

[voevoda.livejournal.com]

Блять, из Америки. В Индокитае вообще, что ли, читалки не продаются? Я с третьей страной сталкиваюсь, где читалки никому на хуй не нужны, и поэтому они не представлены в магазинах в принципе.