Вперде, Чиан!
Sunday, 5 February 2012 09:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cathay_stray*
- Пора бы и ёлку вынести, - наверняка сказала бы моя жена, если бы знала, какие богатые культурные слои вспахиваются в русскосоветском сознании этим невинным предложением.
Но она не знает.
Поэтому для того, чтобы сподвигнуть меня на восстановление обрушившейся полгода назад полочки в гостевом санузле, супруга интернет-купила мне шуруповёрт.
Охуев от такой наглости Отдав должное изобретательности супруги и поправив таки полочку (заняло у меня минут, чтоб не соврать, шесть), я пошёл смотреть - чисто из любопытства - какие ещё инструменты можно обресть в сети. Оказалось, как и ожидалось - всякие. Я, между прочим, глаза уж если упёр в монитор, так чтоб не зря - сразу пометочки давай делать чего б следующим заходом заполучить. Но это будет темой иного поста.
А сейчас - .
"Роисся вперде" - чтоб вы знали, не одинока. Китайский вперде - младший брат русского.
(Сразу радостно скажу, что это - НЕ мой новый шуруповёрт. У бабы сердца моего хватило разума тайно посоветоваться с нашим другом-инженером, и в результате куплен был 14.4-вольтовый прибор). Картинка позаимствована с просторов китайской интеренет-торговли.
Ну что, панъёумен, вперде? 7.2 вольта на 9.6 вольт, номер 0-800 мин. Кривер дрилл мдеа ин чиан - это не письки на заборах рисовать.
- Пора бы и ёлку вынести, - наверняка сказала бы моя жена, если бы знала, какие богатые культурные слои вспахиваются в русскосоветском сознании этим невинным предложением.
Но она не знает.
Поэтому для того, чтобы сподвигнуть меня на восстановление обрушившейся полгода назад полочки в гостевом санузле, супруга интернет-купила мне шуруповёрт.
А сейчас - .
"Роисся вперде" - чтоб вы знали, не одинока. Китайский вперде - младший брат русского.
 |
(Сразу радостно скажу, что это - НЕ мой новый шуруповёрт. У бабы сердца моего хватило разума тайно посоветоваться с нашим другом-инженером, и в результате куплен был 14.4-вольтовый прибор). Картинка позаимствована с просторов китайской интеренет-торговли.
 |
Ну что, панъёумен, вперде? 7.2 вольта на 9.6 вольт, номер 0-800 мин. Кривер дрилл мдеа ин чиан - это не письки на заборах рисовать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-02-05 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 01:43 pm (UTC)мне, батоно, хронически непонятно, что именно заставляет павианов, по определению не знающих языка, марать им свою продукцию.
no subject
Date: 2012-02-05 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 08:46 pm (UTC)Это похоже, например, на российскую обувь Карло Пазолини, многие ведь думают что она итальянская.
no subject
Date: 2012-02-05 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 01:56 pm (UTC)http://cathay-stray.livejournal.com/374711.html?thread=10250423#t10250423
no subject
Date: 2012-02-05 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 04:35 pm (UTC)Очень смахивает, как лаоваи пишут на себе татуировки на китайском с несчётным количеством ошибок.
no subject
Date: 2012-02-05 04:43 pm (UTC)