Ах, где мне взять такую песню
Wednesday, 27 October 2004 01:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cathay_stray*
Други мои замечательные,
Пожалуйста, подскажите - где можно взять программу перевода с английского на русский?
Интересует не словарь, а перевод массива текста. То есть, как на мэйл.ру - ввел текст - получил подстрочник.
Мне, конечно, перевести несложно, но текста много, и до слез жалко времени. Пусть бы машина перевела, ей один черт делать нечего, а я бы ручками отредактировал.
Где такие программы водятся? Просьба к магазинам меня не отсылать, в магазине и дурак купит. Да и нет вокруг меня магазинов таких.
Где бы такую удобную программочкуспиз скачать, и как бы ее потом крякну зарегистрировать?
Очень много thankов.
Други мои замечательные,
Пожалуйста, подскажите - где можно взять программу перевода с английского на русский?
Интересует не словарь, а перевод массива текста. То есть, как на мэйл.ру - ввел текст - получил подстрочник.
Мне, конечно, перевести несложно, но текста много, и до слез жалко времени. Пусть бы машина перевела, ей один черт делать нечего, а я бы ручками отредактировал.
Где такие программы водятся? Просьба к магазинам меня не отсылать, в магазине и дурак купит. Да и нет вокруг меня магазинов таких.
Где бы такую удобную программочку
Очень много thankов.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-10-26 11:11 pm (UTC)Xiexie
Date: 2004-10-27 12:34 am (UTC)Ура, ура, ура!
Date: 2004-10-28 02:03 am (UTC)Меня просто обуревает желание выразить свою благодарность еще и создателям продукта. Ей-богу, был бы в России - купил бы настоящую версию. Но увы, увы, увы. Поэтому прходится обращаться к вам с еще одним вопросом (ковыряя пол носком тапка и застенчиво косясь в угол) - а не знаете ли вы, как эту замечательную программочку зарегистрировать, чтобы она не усопла через месяц? Например, не слышали ли вы случайно краем уха код...
no subject
Date: 2004-10-27 12:55 am (UTC)онлайновый переводчик, если качать-ставит лень.
Da nu ego
Date: 2004-10-27 01:47 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-27 01:24 am (UTC)http://babelfish.altavista.com/
SYSTRAN, по-моему....