![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cathay_stray*
Еду вчера из ГЖ домой на автобусе. Время - самый час пик, автобус движется медленнее, чем демонстрация колясочников, протестующих против введения верхнего возрастного ограничения для избирателей.
Мой сосед - парень лет 23, подкрашенные в медный цвет волосы, длинные ногти на больших и мизинцах. Это у нас такой понт среди вчерашних колдырюг. Еще в набор понтов должна входить связка ключей - штук двадцать - висящих на поясе. Ключи можно купить на рынке чуть не на вес. Высший понт для таких товарищей - длинноносые тухли и шаркающая походка нового хозяина жизни.
Парень, устроившись в стуле, положил на колени портфель из тряпки (цена - полтора доллара). Однако, на сей портфель он выложил три сотовых трубки суперпупер моделей. Я был впечатлен.
И понеслось.
Одна трубка крутила кино. Чтобы смотреть и слушать кино, парень воткнул в ухо только один наушник, исходящий из второго сотика. Второй сотик крутил музон типа бэкстрит бойз. На третьем сотике он некоторое время поиграл в какую-то игру-хуярилку (не прерывая просмотра кина и слушания музона). Потом он третий сотик забросил. И на третьем, как и на втором, выскочили скринсэйверы - бля, прям дортуар пепиньерок! - сплошные сердечки-сердечки-сердечки и зайчики. Зайчики скачут, сердечки моргают, периодически еще какие-то ублюдки кукольные выбраживают.
Тут ему кино наскучило, и давай он интернет исследовать. Сходил, в чате посидел. Надоело. Сгрузил какую-то песню. Послушал, понравилась. Потом мыло проверил. Стер все, не читая.
Тут мне Какашка звонит. Я ей по-английски и рассказываю про все, благо автобус стоит, тихо, можно поговорить всласть. Говорю, вот мой сосед наверное пидарас, потому как телефоны у него с такими заставками - троечницы из ПТУ удавились бы, а сами телефоны он скорее всего спиздил, потому что откуда у колдыря с длинными ногтями деньги, а волосы у него красные, а в жопе, наверное, капуста растет.
Про капусту мне рассказал капитан Новик, начальник лазарета в/ч 23573, по его словам, когда петуха долго и обильно ебут в задницу, то у него там вырастает что-то вроде полипов, слоистой фактуры, и зэки шутят - сажаем, мол, морковку, а вырастает капуста.
Поговорил. Тут и пробки закончились, и автобус благополучно прибыл в наш пригород.
Выходя, парень сложил все свои трубки в тряпочный портфель и, выходя, на хорошем английском сообщил мне, что он трубки не спиздил, а купил, потому что он хуацяо из Японии, поэтому у него и деньги есть.
Про цвет волос и длинные ногти умолчал. Наверное, все-таки пидарас...
Еду вчера из ГЖ домой на автобусе. Время - самый час пик, автобус движется медленнее, чем демонстрация колясочников, протестующих против введения верхнего возрастного ограничения для избирателей.
Мой сосед - парень лет 23, подкрашенные в медный цвет волосы, длинные ногти на больших и мизинцах. Это у нас такой понт среди вчерашних колдырюг. Еще в набор понтов должна входить связка ключей - штук двадцать - висящих на поясе. Ключи можно купить на рынке чуть не на вес. Высший понт для таких товарищей - длинноносые тухли и шаркающая походка нового хозяина жизни.
Парень, устроившись в стуле, положил на колени портфель из тряпки (цена - полтора доллара). Однако, на сей портфель он выложил три сотовых трубки суперпупер моделей. Я был впечатлен.
И понеслось.
Одна трубка крутила кино. Чтобы смотреть и слушать кино, парень воткнул в ухо только один наушник, исходящий из второго сотика. Второй сотик крутил музон типа бэкстрит бойз. На третьем сотике он некоторое время поиграл в какую-то игру-хуярилку (не прерывая просмотра кина и слушания музона). Потом он третий сотик забросил. И на третьем, как и на втором, выскочили скринсэйверы - бля, прям дортуар пепиньерок! - сплошные сердечки-сердечки-сердечки и зайчики. Зайчики скачут, сердечки моргают, периодически еще какие-то ублюдки кукольные выбраживают.
Тут ему кино наскучило, и давай он интернет исследовать. Сходил, в чате посидел. Надоело. Сгрузил какую-то песню. Послушал, понравилась. Потом мыло проверил. Стер все, не читая.
Тут мне Какашка звонит. Я ей по-английски и рассказываю про все, благо автобус стоит, тихо, можно поговорить всласть. Говорю, вот мой сосед наверное пидарас, потому как телефоны у него с такими заставками - троечницы из ПТУ удавились бы, а сами телефоны он скорее всего спиздил, потому что откуда у колдыря с длинными ногтями деньги, а волосы у него красные, а в жопе, наверное, капуста растет.
Про капусту мне рассказал капитан Новик, начальник лазарета в/ч 23573, по его словам, когда петуха долго и обильно ебут в задницу, то у него там вырастает что-то вроде полипов, слоистой фактуры, и зэки шутят - сажаем, мол, морковку, а вырастает капуста.
Поговорил. Тут и пробки закончились, и автобус благополучно прибыл в наш пригород.
Выходя, парень сложил все свои трубки в тряпочный портфель и, выходя, на хорошем английском сообщил мне, что он трубки не спиздил, а купил, потому что он хуацяо из Японии, поэтому у него и деньги есть.
Про цвет волос и длинные ногти умолчал. Наверное, все-таки пидарас...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-10-20 10:51 pm (UTC)а колдырь - это что? неприличное?
no subject
Date: 2004-10-21 04:25 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-20 11:02 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-21 04:26 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-21 04:11 am (UTC)пидараспарень. :)no subject
Date: 2004-10-21 06:33 am (UTC)А, пардон, как именно переводится на басурманский выражение "троечница из ПТУ"? :)
no subject
Date: 2004-10-21 08:29 pm (UTC)Я употребил выражение 'schemey white trash', пояснив, что white в данном случае не вполне уместно и должно быть заменено на yellow. Скими же - британский жаргон, определение это в ряде случаев может быть использовано к выходцам из убогих предместий, тщащимся затмить светила.
У вас есть более удачный вариант? Поделитесь!
no subject
Date: 2004-10-22 05:15 pm (UTC)Кстати... мм... гхм... нельзя ли перейти на "ты"? Меня не так много :)
no subject
Date: 2004-10-22 10:11 pm (UTC)А с супругой я провожу образовательную работу. Ее английский пока что таков, что не до красивостей.
no subject
Date: 2004-12-09 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-10 07:29 am (UTC)no subject
Date: 2004-12-10 08:57 am (UTC)В России тоже вроде революция в мобильной телефонии.
В НЙ я только видела компактные компьютеры, с которых можно звонить.
Может тут это дело будет развиваться с другого конца?