Honeyweekend
Monday, 9 August 2004 06:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cathay_stray*
Брак начинает врастать в историю, обрастая историями. Уже есть что вспомнить.
Поскольку денег нет, а так называемые френды вместо реальных конкретных переводов в разных валютах отделываются комментами, поездка на шикарном лайнере вокруг света у нас не сложилась. В романтическое путешествие мы отправились на остров в подбрюшьи провинции Гуандун - на море. На викэнд - с пятницы вечера до воскресенья вечера.
Мой приятель-студент одолжил машину - да не абы что, а Landcruiser. Мы с женой, он с женой. Полная машина барахла, пива, белого вина, соков и яблоков.
Ехать 330 км в одну сторону. Первые 30 км - за час с лишним, поскольку пробки, остальные 300 - меньше чем за два часа. За рулем отрывался я, народ вмерзал в свои сиденья, слегка погрохатывая превратившимися в ледяные кубики потрохами. Ну я это дело люблю, мне только дай.
Наутро встретили рассвет над морем и полезли в воду. Накупались, я надул бассейн - думал воды в него набрать, да передумал. Бассейн представляет собой круг с надувными бортами высотой полметра и диаметром 170 см. Надувать загребался. Больше часа надувал ручным насосом, после окончания этого процесса нашел в машине электропомпу, обиднее всего - что к ее комплект входил наконечник для надувки именно таких бассейнов. Дураков работа любит.
На бассейне, ессно, написано, что это - ни в коем случае не лайфсэйвинг дивайс, что в воду на нем низя, а на суше - только под надзором взрослых. В качестве взрослой для надзора надо мной я пригласил Какашку, и мы отправились в плавание.
Долго ли мы плавали, коротко ли, но (дело молодое) нам показалось, что просто плавать и качаться на волнах скучно, однообразно и непознавательно. И я принялся требовать от Какашки немедленного выполнения супружеской обязанности. Как послушная китайская жена, она оглянулась по сторонам и обязанность стала выполнять, предпочтя для этого вариант наездницы.
Уставы в армии писаны кровию - так нас поучал маиор Галеев. Не знаю. Лично не видел, чтобы кто-то кровию их писал. К моменту, когда я их был вынужден читать, они уже были изданы типографским способом. Но вот что бассейн - не лайфсэйвинг дивайс - это точно. Написано это было не кровью, а пузырьками, поднимающимися со дна.
В самый ответственный момент - правила жанра требуют написать именно так, но нет. Не в самый ответственный момент, а через пару секунд после него полиэтиленовое днище бассейна разошлось пополам, и конструкция из меня и Какашки, шарнирно-карданно соединенных где-то в районе совокупного центра тяжести, поехала под воду.
Вы думаете, Какашка заорала караул? Спасите, тонем??? Ни хрена.
Воспитанная на примерах героев Великого Марша, а также Лэй Фэна и его друзей, юная китайская жена поставила общественную нравственность выше собственного спасения. "СПАСАЙ МОИ ТРУСЫ, УТОНУТ ЖЕ!!!" - завизжала моя драгоценная супруга по-английски, молотя пятками по моей морде.
После счастливого спасения трусов, уже на берегу, я объяснил ей символику эмблемы Мерседес-Бенц и пообещал непременно при случае повторить мероприятие в воздушном пространстве.
За выходные супруга выучила еще одно важное и необходимое в семейной жизни русское слово - вонючка.
А вы говорите - проза.
Брак начинает врастать в историю, обрастая историями. Уже есть что вспомнить.
Поскольку денег нет, а так называемые френды вместо реальных конкретных переводов в разных валютах отделываются комментами, поездка на шикарном лайнере вокруг света у нас не сложилась. В романтическое путешествие мы отправились на остров в подбрюшьи провинции Гуандун - на море. На викэнд - с пятницы вечера до воскресенья вечера.
Мой приятель-студент одолжил машину - да не абы что, а Landcruiser. Мы с женой, он с женой. Полная машина барахла, пива, белого вина, соков и яблоков.
Ехать 330 км в одну сторону. Первые 30 км - за час с лишним, поскольку пробки, остальные 300 - меньше чем за два часа. За рулем отрывался я, народ вмерзал в свои сиденья, слегка погрохатывая превратившимися в ледяные кубики потрохами. Ну я это дело люблю, мне только дай.
Наутро встретили рассвет над морем и полезли в воду. Накупались, я надул бассейн - думал воды в него набрать, да передумал. Бассейн представляет собой круг с надувными бортами высотой полметра и диаметром 170 см. Надувать загребался. Больше часа надувал ручным насосом, после окончания этого процесса нашел в машине электропомпу, обиднее всего - что к ее комплект входил наконечник для надувки именно таких бассейнов. Дураков работа любит.
На бассейне, ессно, написано, что это - ни в коем случае не лайфсэйвинг дивайс, что в воду на нем низя, а на суше - только под надзором взрослых. В качестве взрослой для надзора надо мной я пригласил Какашку, и мы отправились в плавание.
Долго ли мы плавали, коротко ли, но (дело молодое) нам показалось, что просто плавать и качаться на волнах скучно, однообразно и непознавательно. И я принялся требовать от Какашки немедленного выполнения супружеской обязанности. Как послушная китайская жена, она оглянулась по сторонам и обязанность стала выполнять, предпочтя для этого вариант наездницы.
Уставы в армии писаны кровию - так нас поучал маиор Галеев. Не знаю. Лично не видел, чтобы кто-то кровию их писал. К моменту, когда я их был вынужден читать, они уже были изданы типографским способом. Но вот что бассейн - не лайфсэйвинг дивайс - это точно. Написано это было не кровью, а пузырьками, поднимающимися со дна.
В самый ответственный момент - правила жанра требуют написать именно так, но нет. Не в самый ответственный момент, а через пару секунд после него полиэтиленовое днище бассейна разошлось пополам, и конструкция из меня и Какашки, шарнирно-карданно соединенных где-то в районе совокупного центра тяжести, поехала под воду.
Вы думаете, Какашка заорала караул? Спасите, тонем??? Ни хрена.
Воспитанная на примерах героев Великого Марша, а также Лэй Фэна и его друзей, юная китайская жена поставила общественную нравственность выше собственного спасения. "СПАСАЙ МОИ ТРУСЫ, УТОНУТ ЖЕ!!!" - завизжала моя драгоценная супруга по-английски, молотя пятками по моей морде.
После счастливого спасения трусов, уже на берегу, я объяснил ей символику эмблемы Мерседес-Бенц и пообещал непременно при случае повторить мероприятие в воздушном пространстве.
За выходные супруга выучила еще одно важное и необходимое в семейной жизни русское слово - вонючка.
А вы говорите - проза.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-08-09 03:26 am (UTC)из классики...
Date: 2004-08-09 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-09 03:57 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-09 04:00 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-09 04:18 am (UTC)Это у вас не lifesaving, а lifesampling device получился. :)))
no subject
Date: 2004-08-09 07:27 am (UTC)Ебенц всегда, ебенц везде, до дней последних донца
Date: 2004-08-10 12:02 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-01 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-01 11:29 am (UTC)особенно фраза "Лично не видел, чтобы кто-то кровию их писал. К моменту, когда я их был вынужден читать, они уже были изданы типографским способом." радует)
no subject
Date: 2005-08-09 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-03 08:18 am (UTC)***)
no subject
Date: 2006-02-24 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-13 01:31 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-23 12:32 pm (UTC)а перевод она знает? ;)
no subject
Date: 2007-03-23 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-23 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-23 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-26 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-26 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-07-04 08:50 am (UTC)