Стиляги - сиквел

[cathay_stray]

*
Всё же, обалденное кино. Посмотрел второй раз, приобщив к прекрасному и жену.
Поскольку на русском она знает только слово "жопа", пришлось написать на полстранички либретто, а дальше без слов всё ясно, переводить по ходу не понадобилось. Хунвэйбины - в наличии. Допровский чемодан у входа - понятно. Собрание с исключением - куда как знакомо. Высылка из Москвы - тоже. Немного пришлось попереводить, когда Фреду отец объяснял про правила игры, и в самом конце, буквально пять предложений.

Я второй раз пёрся ничуть не меньше, чем первый. Прекрасное кино, светлое, мощно позитивное. А какая охрененная детализация.

И Антон как-его-там-на-Ш-фамилия, ну Мэлс который, - шикарный актёр. Верх актёрской игры за последний год для меня - короткая реплика... а вот не скажу.

Дорогие мои, а скажите ВЫ мне - какой момент вам лично в этом фильме больше всего понравился? Не по смыслу, не по сюжету - а именно как актёрская работа? Краткий эпизод, моментальная мимика, фраза, жест?

А я потом открою свою версию.

Не отмалчивайтесь, плиз. Фильма во мне колокотает :)


УПДАТЕ

Вижу, никто со мной не срезонировал. Ну теперь и я ужо скажу.
Для меня самая крутая секунда фильма - это ответ Мэлса на вопрос Кати "За что пьём?" - "За тебя". Вот это "за тебя" сказано - прислушайтесь! не пытайтесь вспомнить, а поставьте диск ещё раз! - оно сказано совершенно другим человеком. Не щенком 20-летним. Оно сказано сыном Гармаша - того, с гармошкой, фронтовика, работяги. Не был бы показан в фильме отец Мэлса так ярко и мощно, как это получилось благодаря Гармашу - фраза бы потерялась, т.к. было бы непонятно, откуда у хлопца испанская грусть Мэлса могла взяться эта матёрость и тяжелоступие, мелькнувшее и исчезнувшее через миг.
Вот прислушайтесь снова ещё разок - думаю, многие согласятся. Это, на мой взгляд, потрясающе здорово прожитый Антоном момент. Молодец.

Comments

[jiang-li.livejournal.com]

а мне вот антон как-там-его чегой-то совсем не понравился. с этими его деланием глазками-и-бровками. а вот гармаш как всегда прекрасен, мне кажется он во многом фильм сделал.

[cathay-stray.livejournal.com]

Неееее!!! Антон - реально крут, на самом деле. А потенциала у него - вообще немеряно. Вот интересно будет лет через 10 вернуться к этому вопросу!
Ну Гармаш - это ж Гармаш!

ну например

[gleb.livejournal.com]

реплика
— Да это мой ребенок
на мой вкус ярко сыграна
ну и ваще он мощняцкий парень

Re: ну например

[cathay-stray.livejournal.com]

парень ещё покажет всем, как надо играть в кино. кроме шуток.

[tavy.livejournal.com]

-в америке нет стиляг...

ну еще когда полина приходит беременная в коммуналку, все жильцы замерли, а потом, когда гармаш сказал, мол, будем жить вместе, все враз забегали.

ну и еще объяснение янковского с сыном.

а еще польза и мэл у окна на рассвете.

и еще, и еще.

[cathay-stray.livejournal.com]

Янковский - к чему ни прикоснётся, всё засверкает, я просто слов не имею для него. Но не эта сцена, нет, меня проштырила. Жди. Через несколько дней будет апдейт. Вот интересно, хоть кто-то со мной совпадёт ли.

[willwin.livejournal.com]

надо пересмотреть ещё раз в деталях. А при первом просмотре больше всего впечатлила сцена изгнания из комсомола - ну очень мощная там режиссура и гениальное исполнение песни. Отдельно эту сцену пересматривал уже раз 20

[tavy.livejournal.com]

вот, кстати, да. особенно момент на фразе:
ты под музыку толстых не смеешь плясать!

вот тут аж пробирает. и голос у актрисы - чума.

[som.livejournal.com]

1) Гармаш на очке, изучающий Кама сутру
2) в Америке нет стиляг

[cathay-stray.livejournal.com]

не совпали мы с тобой пока что :)
жди, открою тайну через пару дней :)

[suputnyk.livejournal.com]

Антон с Кама-Сутрой под одеялом - мимика.

[cathay-stray.livejournal.com]

Ответил. см. упдате к посту :)

[paraxboct.livejournal.com]

Бля... Не смотрел я это кино. Ничего не могу сказать. Где можно скачать хоть полсерии?

[cathay-stray.livejournal.com]

в торрентах практически везде.
я за ночь закачал. утром диск выжег.
смотрел нормальный ДВД на большом твэкране.

[tr0y.livejournal.com]

"Наш!" :)

[cathay-stray.livejournal.com]

Ответил. см. упдате к посту :)

[solovushka.livejournal.com]

Меня проштырило
1. "Наш!", когда дедуля внука признаёт и все продолжают радостно плясать.
2. Роль Пользы. Я тоже счас молодая мама и я так ее понимаю, когда орет "Я же просила ТИШЕ!"

[cathay-stray.livejournal.com]

Она вовсе не от этого орала. Ну то есть, и от этого тоже, но не в первую очередь.

[ex-graph-leo505.livejournal.com]

батя мелса - вот актер, конечно. а с этим баяном, со встречей из роддома.. ваще паника

[cathay-stray.livejournal.com]

Ну так это ж Гармаш, тут комментарии вообще излишни.

[wingover.livejournal.com]

"Но мы-то есть!"

И действительно, мы-то - есть!

[cathay-stray.livejournal.com]

Мы-то? Мы есть и будем! ;) по крайней мере, ещё некоторое время.

[kekish.livejournal.com]

Да я бы рад не отмалчиваться, но только сегодня в 21 иду в кинотеатр :)

[cathay-stray.livejournal.com]

Запишем: не забыть попытать назавтра.

[lemantar.livejournal.com]

мое мнение тут http://lemantar.livejournal.com/253485.html

[valuev.livejournal.com]

но мы-то есть!

[cathay-stray.livejournal.com]

Мы-то - точно есть. Сильная сцена. да. И Антон хорошо её сделал. Но не её я имею в виду. Скажу поозже.

[kostik-grachev.livejournal.com]

Почему-то запомнился кадр, когда Гармаш орет от ужаса, лежа между трупов и вокруг рвутся снаряды. Вот это несочетание музыки, текста и события, а точнее их именно сочетание очень торкнули. Но это просто момент, который вставил.
А актерская работа Гармаша в первую очередь. В момент, когда он на пороге роддома "узревает" цвет ребенка.

[cathay-stray.livejournal.com]

Ну Гармаш не то что сделал фильм, нет - он его, э-эээ.... удостоверил, заверил, как нотариус. Его поколению больше доверяешь, инстинктивно, интуитивно, как угодно, чем этим всем щенкам - и он своим присутствием как печать приложил.
Казалось бы - и Янковский приложил - да, и он тоже, но Гармаш ещё и сыграл на (пока) бессбойно резонирующих струнах войны - и всё, зритель попал. Ну НЛП такое, хули.

[barteus.livejournal.com]

Весьма понравилась сцена исключения Мэлса из комсомола, аж мурашки по всему телу от ух до пят забегали, когда с трибуны комсомольский вожак рэп зачитывала, я прям поверил ей, полностью.

[cathay-stray.livejournal.com]

сцена эта - да, бэзусловно, но уж больно сильна в ней отсылка к The Wall.
Не ея я имел в виду.

[sky-cadet.livejournal.com]

нечестно, надо пересмотреть, чтобы ответить. но первое яркое впечатление, конечно, это "доктор едет-едет" и "восьмиклассница" (секс под Цоя, ну, почти под Цоя, это вещь!:-))

[cathay-stray.livejournal.com]

О да, да - яркое впечатление от Гармаша с гармошкой, ну это практически включило в фильм. Восьмиклассница - я просто слезьми потёк, кроме шуток. Но нет, не ту сцену я имел в виду. Расскажу позже.

[mei-dei.livejournal.com]

Лицо улетающего Фреда, рыдающе подруги.
Когда старый саксофонист говорит, что сакс как холодное оружие.
Негр за зеркалом.
Одинаковые шмотки в магазине.

[cathay-stray.livejournal.com]

Это несколько не то. Перевод вспышки на лицо Фреда в иллюминаторе - это трюк режиссёра, а не жемчужинка актёрской, именно актёрской игры.
А вот именно актёрский шедевр - где?

[pesochinsky.livejournal.com]

- Исключение из комсомола;
- Сынон, а штаны не жмут?;
- Я не переходящий приз! - А что мне делать?;
- Детскими болезнями надо переболеть в детстве;
- В Америке нет стиляг.

[cathay-stray.livejournal.com]

Ответил. см. упдате к посту :)

[zayz.livejournal.com]

А ты полную версию смотрел? Розанова замечательно хороша, когда в коммуналку скандалить приходит.

[vic-nikob.livejournal.com]

а что значит полная версия? в кино не полная?

[lmy824.livejournal.com]

Где Катя и Мэлс стоят перед зеркалом и Мэлс говорит: "Посмотри какая ты красивая". Вообще мне Катя очень понравилась. Сцены где она и Мэлс кажутся более напряженными чем с Пользой.
Еще сцена понравилась, где батя Фреда поучает :) И где пляшет и рассказывает про свою молодость.

[cathay-stray.livejournal.com]

Тепло, но не фдисятку.

Ответил. см. упдате к посту :)

[stasische.livejournal.com]

Ярмольник в роли еврея. Взгляд. Особенно отмечу отсутствие деланого еврейского акцента, который так задолбал в последнее время: это достижение.

[cathay-stray.livejournal.com]

Ответил. см. упдате к посту :)

[maks1777.livejournal.com]

Мелс с Катей у нее дома

[cathay-stray.livejournal.com]

Тепло, но не бинго :)
Ответил. см. упдате к посту :)

[anton.livejournal.com]

"Коммиссар, это же я. А это костюм другой просто."

[cathay-stray.livejournal.com]

Ответил. см. упдате к посту :)

[baxus.livejournal.com]

Не могу поучавствовать, поскольку сии шедевры я всегда смотрю отложенными по времени. Вот пройдет пару месяцев, все всё своенаболевшее выскажут, - тогда и я посмотрю. Спокойненько, без этих страстей - понравилось, не понравилось...

Интересно, кстати, почему киноискусство у нас оценивают именно так? Это - хуйня, а это - шедевр, ептыть?! Если бы не бюджеты, оно бы было сродни блоггерству, имхо...

[cathay-stray.livejournal.com]

Не согласный я. При чём тут страсти - есть ведь, независимо от мнения массовки, хорошее кино, и есть - нехорошее.

Пропускаю тут тучу сопутствующих мыслей и сразу к важному, что мне в твоём каменте показалось крайне интересным и перспективным.

Кинематограф как подвид блоггерства - верно ухвачено. С точки зрения техники, развития и всё большей и большей доступности за смешные (по сравнению с показателями 10-летней давности) деньги как видео-харда (камеры, оптика, всевозможные пульты-смесители, кэдди, бумы и т.д.), так и софта - просто удивительно, что кино до сих пор не делает всякий який. Собственно, и делает. Малобюджетные фильмы далеко не всегда кал. Другое дело, что раскрутить их у авторов не получается в 99.999 процентах случаев, но тут тоже могут появиться варианты.
Т.н. видеоблоги уже в ходу, но сдерживает их неповсеместновысокая пропускная способность линий связи.
Киноблоги или во всяком случае, кино, выпускаемое малыми группами на домашних студиях - мне было бы дико интересно. Стар я, правда, для игрового кина уже, а то непременно засунул бы нос свой любопытный туда.