Фу вам на двери.

*
Ну-с, настала пора объясниться с дорогими френдами - какого такого хрена я провел всю осень на донном грунте.

Помимо депрессии, вызванной поездкой в Пекин, была еще одна уважительная причина. О ней знали только несколько человек, на всякий случай, например, чтобы злые духи не прознали и не напаскудили. Это китайский эквивалент нашего сглаза. Для того, чтобы духи не нагадили, на дверях китайских жилищ вывешивался иероглиф "фу" (второй тон), означающий "счастье". Его часто вывешивают вверх ногами, и есть несколько объяснений этому (ни одного членораздельного, впрочем).

Так вот, уважительная причина моя состояла в том, что я был занят поисками дверей, на которых можно было бы повесить "фу". Иными словами, мы с супругой провели осень в поисках подходящей квартиры - не снять, а купить.

Конечно, с моим гойским счастьем мне не повезло в этом деле минимум дважды. Первый эпизод невезения состоял в том, что цены на недвижимость в нашем чудесном пригороде в период с мая до сегодняшнего дня выстрелили вверх на десять-сорок процентов. По-русски: если весной квадрат во вполне нормальной квартирке сэконд-хэнд можно было укупить за примерно 1400-1800 юаней, то сейчас - квартиры ценою ниже 2000 юаней за квадрат можно найти только в вонючих переулках, и покупать такие квартиры можно только на сдачу пеонам (многие, кстати, так и делают).

ВНИМАНИЕ! Цены даны для пригорода Гуанчжоу, а не для Пекина!

( Read more... )

Фу вам на двери.

*
Ну-с, настала пора объясниться с дорогими френдами - какого такого хрена я провел всю осень на донном грунте.

Помимо депрессии, вызванной поездкой в Пекин, была еще одна уважительная причина. О ней знали только несколько человек, на всякий случай, например, чтобы злые духи не прознали и не напаскудили. Это китайский эквивалент нашего сглаза. Для того, чтобы духи не нагадили, на дверях китайских жилищ вывешивался иероглиф "фу" (второй тон), означающий "счастье". Его часто вывешивают вверх ногами, и есть несколько объяснений этому (ни одного членораздельного, впрочем).

Так вот, уважительная причина моя состояла в том, что я был занят поисками дверей, на которых можно было бы повесить "фу". Иными словами, мы с супругой провели осень в поисках подходящей квартиры - не снять, а купить.

Конечно, с моим гойским счастьем мне не повезло в этом деле минимум дважды. Первый эпизод невезения состоял в том, что цены на недвижимость в нашем чудесном пригороде в период с мая до сегодняшнего дня выстрелили вверх на десять-сорок процентов. По-русски: если весной квадрат во вполне нормальной квартирке сэконд-хэнд можно было укупить за примерно 1400-1800 юаней, то сейчас - квартиры ценою ниже 2000 юаней за квадрат можно найти только в вонючих переулках, и покупать такие квартиры можно только на сдачу пеонам (многие, кстати, так и делают).

ВНИМАНИЕ! Цены даны для пригорода Гуанчжоу, а не для Пекина!

( Read more... )