cathay_stray: (Default)
[personal profile] cathay_stray
*
[livejournal.com profile] igor_cooking приводит цитатку из великого Того, после обкончины Которого путину не с кем общаться.

Вход в упомянутый журнал по пропускам, поэтому на всякий случай беру ту цитатку и помещаю ея под кат.

"Обращение к каждому британцу". Статья 1940 года.


I want you to fight Nazism without arms, or, if I am to maintain military terminology, with non-violent arms. I would like you to lay down the arms you have as being useless for saving you or humanity. You will invite Herr Hitler and Signor Mussolini to take what they want of the countries you call your possessions. Let them take possession of your beautiful island, with your many beautiful buildings. You will give all these but neither your souls, nor your minds. If these gentlemen choose to occupy your homes, you will vacate them


Поневоле задаёшься вопросами типа ладно старый припиздок, но как вы, современники, люди в массе здоровые, могли принимать этот цирк всерьёз?
напоминаю: раскопал текст не я, а [livejournal.com profile] igor_cooking

Date: 2007-07-24 02:14 am (UTC)
From: [identity profile] pierre-denis.livejournal.com
Круто. Психология жертвы. Бедный Путин, как он много потерял...

Date: 2007-07-24 03:42 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
Путину к его многочисленным тараканчикам ещё гандизму добавить, это будет класс. К лобзанию мальчиков в пупы прибавится хождение по Красной площади в полотенце на чреслах - не благолепо ли это?

Date: 2007-07-24 02:42 am (UTC)
From: [identity profile] akrav.livejournal.com
            Это не единственная бредятина, которую он изрёк.  И всё же, думается, не всё так однозначно.  Во многом это была поза (упрощённо говоря).  У меня есть знакомые индусы (да, именно так, множественное число), которые обожают своего дорогого "Гандиджи", и при этом -- без всякого "когнитивного диссонанса" -- мечтают о времени, когда можно будет ёбнуть по Пакистану атомной бомбой, освободить оккупированную пакистанцами часть Кашмира и выгнать оттуда (и не только оттуда) всех муслимов.

Date: 2007-07-24 03:40 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
так давайте определимся, кого они таки обожают - Ганди или ганджу? :-D

Date: 2007-07-24 04:18 am (UTC)
From: [identity profile] akrav.livejournal.com
:-)
:-)
:-)
            Нет, не обкурившиеся:-).  Тут возможна аналогия с Толстым, у которого есть "Севастопольские рассказы" и "Война и мир", а есть -- с другой стороны -- нравоучительная сказка-рассказик (забыл, как называется) где доходчивым языком "для народа" разъясняется примерно та же идея, что и в приведённой цитате из "naked gentlemаna", -- а именно:  ежели на твою страну напал неприятель, то самой правильной и сокрушительной для врага тактикой будет -- продолжать пахать землю как ни в чём не бывало, и тогда неприятельской армии просто окажется не с кем воевать, и она зачахнет от горя и исчезнет.
            Вернее, не с самим Толстым, а его горячими поклонниками, которые преспокойно этот дурацкий рассказик игнорируют, -- подобно тому как англичанам и русским советовали проигнорировать нацистов:-)


(no subject)

From: [identity profile] ivan-ghandhi.livejournal.com - Date: 2007-07-24 04:15 pm (UTC) - Expand

Date: 2007-07-24 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com
я за ганджу!

Date: 2007-07-25 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] pedestrian-t.livejournal.com
джи (जी) - уважительное обращение, частица добавляется к имени или званию в конце.

Date: 2007-07-24 02:53 am (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
http://scholar-vit.livejournal.com/131892.html

Date: 2007-07-24 03:40 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
небезынтересно, спасибо!

Date: 2007-07-24 03:08 am (UTC)
From: [identity profile] lev.livejournal.com
А вот Ганди образца 1914 года
http://jcl-error.livejournal.com/162215.html

Date: 2007-07-24 03:13 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
видно, вскоре после этого Ганди попил некипячёной воды, и с ней в его мозг проник червь-паразит.

Date: 2007-07-24 03:40 am (UTC)
From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com
всё правильно - они в своё время оккупировали Индию, теперь пусть попробют сами оккупации на вкус.
хитрый был этот ганди.

Date: 2007-07-24 03:42 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
хитрый или ёбнутый? впрочем, "где та грань".

Date: 2007-07-24 04:29 am (UTC)
From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com
одно другого не исключает.
на самом деле, похоже, что этот совет англичанам был чистым сарказмом.
хотя, трудно щас судить - поговорить-то не с кем))

Date: 2007-07-24 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] the-lb.livejournal.com
хитровыебнутый

Date: 2007-07-24 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] realwired.livejournal.com
?

Оккупировали? Что за бред...

(no subject)

From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com - Date: 2007-07-24 05:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] realwired.livejournal.com - Date: 2007-07-24 06:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com - Date: 2007-07-24 06:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] the-lb.livejournal.com - Date: 2007-07-24 06:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com - Date: 2007-07-24 07:10 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] the-lb.livejournal.com - Date: 2007-07-24 04:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com - Date: 2007-07-24 07:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] realwired.livejournal.com - Date: 2007-07-24 06:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com - Date: 2007-07-24 07:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] realwired.livejournal.com - Date: 2007-07-24 07:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ndochp.livejournal.com - Date: 2007-07-24 07:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] realwired.livejournal.com - Date: 2007-07-24 07:12 am (UTC) - Expand

дык

From: [identity profile] tbapb-xl.livejournal.com - Date: 2007-07-24 07:30 am (UTC) - Expand

Re: дык

From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com - Date: 2007-07-24 07:38 am (UTC) - Expand

Re: дык

From: [identity profile] iq-21.livejournal.com - Date: 2007-07-24 10:49 am (UTC) - Expand

Re: дык

From: [identity profile] realwired.livejournal.com - Date: 2007-07-24 02:06 pm (UTC) - Expand

Re: дык

From: [identity profile] iq-21.livejournal.com - Date: 2007-07-24 02:09 pm (UTC) - Expand

Re: дык

From: [identity profile] realwired.livejournal.com - Date: 2007-07-24 02:12 pm (UTC) - Expand

ША!

From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com - Date: 2007-07-24 06:33 pm (UTC) - Expand

Re: ША!

From: [identity profile] realwired.livejournal.com - Date: 2007-07-25 05:13 am (UTC) - Expand

Re: дык

From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com - Date: 2007-07-24 06:26 pm (UTC) - Expand

Re: дык

From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com - Date: 2007-07-24 06:30 pm (UTC) - Expand

Re: дык

From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com - Date: 2007-07-25 04:47 am (UTC) - Expand

Re: дык

From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com - Date: 2007-07-25 05:42 am (UTC) - Expand

Re: дык

From: [identity profile] iq-21.livejournal.com - Date: 2007-07-25 08:18 am (UTC) - Expand

Re: дык

From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com - Date: 2007-07-25 04:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dr-antidote.livejournal.com - Date: 2007-07-24 08:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sovok4ever.livejournal.com - Date: 2007-07-24 08:51 am (UTC) - Expand

Date: 2007-07-24 04:30 am (UTC)
From: [identity profile] yuri7751.livejournal.com
После того, как Владимир Владимирович™ серьезно поговорил с Ганди, последний пообещал перестать нести хуйню.

Date: 2007-07-24 05:25 am (UTC)
From: [identity profile] ruffe.livejournal.com
Надо отметить, что Ганди в общем-то сикхов и прочих впоследствие гандошил отнюдь не оливковой ветвью...

Date: 2007-07-24 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] realwired.livejournal.com
Другой национально-освободительный дядечка - Дедушка Хо любил говоаривать, что Ганди-де лафа была толковать о "непротивлении" сидя под крылышком сверхлиберальный бриттов. У нас (во французском Индокитае) Ганди мигом-де оказался бы на небе со своими бредовыми идеями.

IMHO, старичина знал, что говорил - ибо был неглуп и получил отменное образование во Франции...

Date: 2007-07-24 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] redstarcreative.livejournal.com
Он открыл папку и пролистал несколько страниц. - Вот, это здесь, - кивнул он в удовлетворении. - Это было после Kristallnacht 21:м-м-м:в 1938, когда вы призывали наших немецких евреев сыграть в то же пассивное сопротивление, что вы пытались развязать здесь. Если бы они оказались настолько глупы, что прислушались к вашим словам, нам осталось бы вас только что наградить: мы могли бы арестовать всех врагов Рейха одновременно и с куда меньшими затратами.
- Да, я совершил ошибку, - сказал Ганди. Он смотрел на Моделя с таким видом, что фельдмаршал на мгновение решил, что Ганди на него набросится, несмотря на свой почтенный возраст и миролюбивую философию. Но Ганди спокойно продолжил печальным тоном: - Я сделал ошибку, когда решил, что столкнулся с режимом, который управляется совестью, с режимом, который, по крайней мере, стыдится своих неправедных деяний.
Модель не собирался загонять себя в словесную ловушку: - Мы делаем, то, что считаем нужным для нашего народа, для нашего Рейха. Мы намереваемся править - и мы правим, как видите. - Фельдмаршал похлопал по папке: - Вас, скорее всего, приговорят к смерти за вмешательство во внутренние дела Рейха, не говоря уж о более поздних актах неповиновения, вызванных вашей пропагандой.
- История нас ещё рассудит, - предупредил Моделя Ганди. Фельдмаршал сделал знак конвоирам, чтобы его увели.
Модель улыбнулся: - Историю пишут победители! - Он довольно наблюдал как два немецких солдата в полевой экипировке уводят старика. - Ну, что ж, утро было очень плодотворное, - сказал он своему адъютанту, когда Ганди увели. - Что там у нас на обед?
- Кровяная колбаса с кислой капустой, mein herr.
- Замечательно! С нетерпением предвкушаю, - Модель уселся обратно за стол. Предстояло ещё много работы.


http://spintongues.msk.ru/turtledove.htm

Date: 2007-07-25 04:53 am (UTC)

Date: 2007-07-24 09:25 am (UTC)
From: [personal profile] alll
Ну так ведь замечательный совет, если вспомнить где автор цитаты, а где британцы. В переводе на современный русский звучит как "британец, учи албанский!"

Date: 2007-07-25 04:52 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
Да, именно :)

Date: 2007-07-24 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] stariknavy.livejournal.com
извиняюсь, а где перевод цитаты можно посмотреть?

Date: 2007-07-25 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
в оригинальном посте, на который есть сцылко.

(no subject)

From: [identity profile] stariknavy.livejournal.com - Date: 2007-07-25 07:08 am (UTC) - Expand

Profile

cathay_stray: (Default)
cathay_stray

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sunday, 11 January 2026 02:51 am
Powered by Dreamwidth Studios