cathay_stray: (Default)
[personal profile] cathay_stray
*
Это не просто кукольные шмотки. Они висят на дверях сортира в одном шанхайском ресторане, где я на прошлой неделе ланчевался.

А вот слабо гражданам угадать, гже тут М, а где, напротив, Ж?

мэ или жэ?
жэ или мэ?

Date: 2007-06-01 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] vovapub.livejournal.com
розовое жэ
синее мэ

Date: 2007-06-01 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] vovapub.livejournal.com
изи
у меня сын никогда розовое не наденет
девчачий цвет
пинк - цвет гомосексуализма в юк

Date: 2007-06-01 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] silna.livejournal.com
а я по застежкам

Date: 2007-06-01 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] megapasha.livejournal.com
Слева (синее) - мэ, справа (розовое) - жэ?

Date: 2007-06-01 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] naivno.livejournal.com
голубое - ж, розовое - м.
А?

Date: 2007-06-01 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] dmn42.livejournal.com
Судя по фасончику, синее жэ, розовое мэ =)

Date: 2007-06-01 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] grifon-san.livejournal.com
жэ - синенькая, а мэ - розовая

Date: 2007-06-01 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] ex-dr-estet52.livejournal.com
слабо я знаю культура Китая, но вот запАх у розового более смахивает на женский

вообще же обе кажутся женскими

может быть туалет без различий на самом деле?

Date: 2007-06-01 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] blyg.livejournal.com
Оба предназначны для запутывания потенциального противника.

Date: 2007-06-01 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] vilomaxus.livejournal.com
krasnoje - muz
sinee - zhen

Date: 2007-06-01 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] yusinadiana.livejournal.com
голубое с петлицами - мужской туалет, розовая кофточка с черными застежками - женский туалет

Date: 2007-06-01 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] lanka.livejournal.com
по-моему кофта с юбкой больше похожи на жэ, значит синее жэ, розовое мэ.

Date: 2007-06-01 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] pavelru.livejournal.com
где застежки наискосок - Ж
П.

Date: 2007-06-01 09:56 am (UTC)
leon_85: (Default)
From: [personal profile] leon_85
Судя по покрою, синее - Мэ, розовое - Жэ. Имхо.
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Розовое - Мэ.

Вы подозрительно отъели нижнюю часть синего кустючика. Не к добру. :-)

Date: 2007-06-01 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] vasionok.livejournal.com
синяя с цветочками — Ж
розовая с корабликом кверх ногами — М

Date: 2007-06-01 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] valiok.livejournal.com
однако, какая недружественная для понаехавших страна: даже перед походом в сортир требуется разгадать какой-то ребус.

Date: 2007-06-01 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] scottishkot.livejournal.com
Мэ справа.

Частная версия:
Оба жэ.

Date: 2007-06-01 10:51 am (UTC)
ak_47: (Default)
From: [personal profile] ak_47
У меня только один вопрос. Почему на розовой шмотке все рисунки вверх ногами?

Date: 2007-06-02 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
В китайской половой культуре баб для коитуса вверх ногами подвешивают!
ak_47: (Default)
From: [personal profile] ak_47
Вах, какой мудрый народ!

Date: 2007-06-01 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-skuns.livejournal.com
Слева - парадная мужская одежда Mandarin Robe, справа - платье фасона Cheongsam, оба - традиционные маньчжурские одежды, адаптированные в Китае в династию Мин.

Date: 2007-06-01 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] kpoxa-e.livejournal.com
Это шикарно... :)

Date: 2007-06-01 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Вообще-то чонсам -- МУЖСКОЙ костюм. А на снимке -- явное ципао, платье чисто женское.

Date: 2007-06-01 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-skuns.livejournal.com
А нешто чипао не разгновидность костюмного стиля "чонсам"?

Date: 2007-06-02 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Наоборот, ЕМНИМС,

Date: 2007-06-01 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] yorool-gui.livejournal.com
мэ слева. Справа для мэ как-то несолидно выглядит

Date: 2007-06-01 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] laarik.livejournal.com
men on the right, women on the left

Date: 2007-06-01 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] e2pii1.livejournal.com
Анекдот вспомнился. Одесский анекдот Про молдаван.

Молдаванин побывал в Одессе, и говорит: в Одессе там так странно - отдельный туалет для молдаван и отдельный туалет для жидов :-)

Date: 2007-06-01 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] areksi.livejournal.com
"мадамы" и "жентельмены"...
From: [identity profile] slavae.livejournal.com
http://nstafff.livejournal.com/173773.html?thread=1167309#t1167309
легкотня! с косой застежкой - женский)

неправильный ресторан

Date: 2007-06-01 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] chaoren-dima.livejournal.com
это зассада
везде для женщин

Profile

cathay_stray: (Default)
cathay_stray

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wednesday, 7 January 2026 03:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios