![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cathay_stray*
Китайская международная ярмарка мебели.
Выставочный комплекс Пачжоу отдан этому событию целиком, обе стороны, оба этажа. Масштабное событие.
Английский и прочие басурманские языки слышны исключительно в паузах, когда/если ненадолго затихает русский. Много арабья.
Выставкой я не очарован - хотя, возможно, я просто отстал от мировых мод. Неужели все поголовно бросились любить завитушки, позолоту, "роскошь" эту ненастоящую? Впрочем, мне-то какое дело. Были бы клиенты на нее.
А вообще - на мой личный взгляд - проехаться по десяти крупным мебельным рынкам и салонам - и увидите еще больше.
Занятная встреча имела место. Подошел к выходу на балкон (посмотреть, цела ли машина, оставленная не на стоянке, а у обочины) - там курят два иностранца. Что интересно, без фильтра. И так мне захотелось без фильтра! Угостили. Голландцы. Торгуют в основном индонезийской мебелью. Но интересно не это. Пару недель назад некий немец очень живо интересовался у меня раттаном. А эти джентльмены заметили вскользь, без моего провокационного вопроса, что раттан в Европе сдулся - ни одной единицы товара не продать, совсем! Господа европоживущие, кто мне скажет, где правда?
Раттан - это такая шняга, лоза - не лоза, коза - не дереза, в общем, что-то такое из тростниковых волокон, а может, и не из тростниковых (а может быть, собака). Из раттана делают и цЫновки, и мебель. Устойчивую, кстати, к дождю, снегу, граду,трихомонозу, огню, вспышке справа... Вот такую:
Китайская международная ярмарка мебели.
Выставочный комплекс Пачжоу отдан этому событию целиком, обе стороны, оба этажа. Масштабное событие.
Английский и прочие басурманские языки слышны исключительно в паузах, когда/если ненадолго затихает русский. Много арабья.
Выставкой я не очарован - хотя, возможно, я просто отстал от мировых мод. Неужели все поголовно бросились любить завитушки, позолоту, "роскошь" эту ненастоящую? Впрочем, мне-то какое дело. Были бы клиенты на нее.
А вообще - на мой личный взгляд - проехаться по десяти крупным мебельным рынкам и салонам - и увидите еще больше.
Занятная встреча имела место. Подошел к выходу на балкон (посмотреть, цела ли машина, оставленная не на стоянке, а у обочины) - там курят два иностранца. Что интересно, без фильтра. И так мне захотелось без фильтра! Угостили. Голландцы. Торгуют в основном индонезийской мебелью. Но интересно не это. Пару недель назад некий немец очень живо интересовался у меня раттаном. А эти джентльмены заметили вскользь, без моего провокационного вопроса, что раттан в Европе сдулся - ни одной единицы товара не продать, совсем! Господа европоживущие, кто мне скажет, где правда?
Раттан - это такая шняга, лоза - не лоза, коза - не дереза, в общем, что-то такое из тростниковых волокон, а может, и не из тростниковых (а может быть, собака). Из раттана делают и цЫновки, и мебель. Устойчивую, кстати, к дождю, снегу, граду,
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-20 11:38 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-20 11:46 am (UTC)интересно, а раттановые гробы - это реально???
no subject
Date: 2006-03-20 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-20 11:59 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-20 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-20 12:02 pm (UTC)мебельиз ротанга у нас продают
Date: 2006-03-20 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-20 12:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-26 04:37 am (UTC)Этот-то (летний) поц не всплывал пока? Или решил, что сам справиццо?
no subject
Date: 2006-03-26 05:00 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-20 12:46 pm (UTC)из ивы плетут
Date: 2006-03-20 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-20 01:21 pm (UTC)(звонил твоим, передал приветы-поздравления, за мазью не ходил, так как ухо уже в норму пришло. Спасибо)
no subject
Date: 2006-03-20 09:52 pm (UTC)это рыба - ротан. ;)
no subject
Date: 2006-03-26 04:37 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-26 05:01 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-26 05:29 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-26 06:11 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-26 06:54 am (UTC)ЗЫ. а тут надо смотреть по фонетике и по семантике. например, если (в чем я сильно сомневаюсь) происхождение слова китайское, то как пишется хотя бы: ro tan или ro tang?
no subject
Date: 2006-03-26 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-26 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-26 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-26 11:52 am (UTC)и все же, как транслитерируется шэнтэн латиницей ( в смысле, _ten или _teng?), хотя понимаю, что далеко не всегда это может послужить ориентиром (как в случае Пути Дамо))
no subject
Date: 2006-03-26 11:58 am (UTC)транслитерируется sheng teng, но это вряд ли имеет прямое отношение к латинскому названию.
no subject
Date: 2006-03-26 07:00 am (UTC)Да не просто, а - ГУАНжопу! ;)))
no subject
Date: 2006-03-21 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-26 04:34 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-25 10:49 pm (UTC)а что касается завитушек - то обычно люди скоро разбогатевшие,(то есть жены их) почему-то склонны к орнаментальному (впрочем не знают, что эта резьба производится машиной и потому дешевка)
no subject
Date: 2006-03-26 04:33 am (UTC)Впечатление, что другая мебель у народа просто враз перестала пользоваться спросом - все поголовно переехали во дворцы и виллы, и кроме как такую, другую мебель стало просто невыгодно выпускать.
На выставке такой шняги было гораздо больше половины.
no subject
Date: 2006-03-26 03:40 pm (UTC)Все же интересно вот что; до Китая добралось это поветрие, когда у них есть мебель своя отличная, которая продается очень дорого, скажем в США в таких магазинах как АВС Carpet и в галереях.
специалисты утверждают, что мебель орнаментально-декоративная у потребителя поддерживает чувство собственного превосходства - а это и есть, что потребителю (наверное мелкому буржуа) нужно. Скажем модернизм не дает такого чувства, и те люди, которым модернизм по душе уже вышли на другую ступень развития (во всех сверхмодных оффисах царит "бездушный" модернизм.