Пронзительно. О времени.

[cathay_stray]

*
А ведь правда страшно бывает иногда. Хотя нам ли бояться! А вот именно нам - и бояться.

Спизжено у Змея:

Чёрный омут

Жил-был Заяц в лесу и всего боялся. Боялся Волка, боялся Лису, боялся
Филина. И даже куста осеннего, когда с него осыпались листья,- боялся.
Пришел Заяц к Черному Омуту.
- Черный Омут,- говорит,- я в тебя брошусь и утону: надоело мне всех
бояться!
- Не делай этого, Заяц! Утонуть всегда успеешь. А ты лучше иди и не
бойся!
- Как это? - удивился Заяц.
- А так. Чего тебе бояться, если ты уже ко мне приходил, утонуть
решился? Иди - и не бойся!
Пошел Заяц по дороге, встретил Волка.
- Вот кого я сейчас съем! - обрадовался Волк.
А Заяц идет себе, посвистывает.
- Ты почему меня не боишься? Почему не бежишь? - крикнул Волк.
- А что мне тебя бояться? - говорит Заяц.- Я у Черного Омута был. Чего
мне тебя, серого, бояться?
Удивился Волк, поджал хвост, задумался. Встретил Заяц Лису.
- А-а-а!..- разулыбалась Лиса.- Парная зайчатинка топает! Иди- ка
сюда, ушастенький, я тебя съем.
Но Заяц прошел, даже головы не повернул.
- Я у Черного Омута,- говорит,- был, серого Волка не испугался,- уж не
тебя ли мне, рыжая, бояться?..
Свечерело.
Сидит Заяц на деньке посреди поляны; пришел к нему пешком важный Филин
в меховых сапожках.
- Сидишь? - спросил Филин.
- Сижу!- сказал Заяц.
- Не боишься сидеть?
- Боялся бы - не сидел.
- А что такой важный стал? Или охрабрел к ночи-то?
- Я у Черного Омута был серого Волка не побоялся, мимо Лисы прошел -
не заметил, а про тебя, старая птица, и думать не хочу.
- Ты уходи из нашего леса, Заяц,- подумав, сказал Филин. - Глядя на
тебя, все зайцы такими станут.
- Не станут,- сказал Заяц,- все-то...
Пришла осень. Листья сыплются...
Сидит Заяц под кустом, дрожит, сам думает:
"Волка серого не боюсь. Лисы красной - ни капельки. Филина мохноногого
- и подавно, а вот когда листья шуршат и осыпаются - страшно мне... "
Пришел к Черном Омуту, спросил:
- Почему, когда листья сыплются, страшно мне?
- Это не листья сыплются - это время шуршит,- сказал Черный Омут,- а
мы - слушаем. Всем страшно.
Тут снег выпал. Заяц по снегу бегает, никого не боится.

С. Козлов

и я боюсь, а ты?

Comments

[masska.livejournal.com]

А этого бояться глупо. Принять надо. Как черноту Омута, как падающий снег. Время идёт, но оно не отнимает себя у человека.

[cathay-stray.livejournal.com]

Когда это доводы рассудка могли победить страх перед временем... особенно когда скоро 40.

[masska.livejournal.com]

Когда этому разуму сопутствует воля. Времени - мало. Очень мало. И стоит ли тратить его на страх перед тем, чего не изменить?

[sai17.livejournal.com]

Страшная сказка, практически быль.

Я вот тоже ничего не боюсь, а с перепою от каждого телефонного звонка чуть ли не на кондратий пробивает.

[cathay-stray.livejournal.com]

Хулиганите, напившись, сударь? :)

[sai17.livejournal.com]

Ни в коем разе, ну, может только разговорами кого замучаю, хотя все равно предпочитаю в одно лицо.
Это на меня так большие дозы алкоголя действуют - шороха по утрам боюсь.

[membre.livejournal.com]

А что с указанным журналом? Для него время дошуршало?-)

[zzmej.livejournal.com]

нет ещё

[toshenka.livejournal.com]

какая хорошая сказка!
времени боится. а смерти уже не боится (что сожрут волк, лиса и тд.) - неувязочка.....боится стал быть смерти от старости, а не насильственной.

[pavell.livejournal.com]

Великий гений Козлов. Поразительное, оригинальное явление.

[vaddim.livejournal.com]

Гений Козлов - хорошо звучит. Со мной работал парень по фамилии Хренов - так вот, руководитель компании любил говорить - "а психолог Хренов уже пришел? " :-)
А время оно чего ж - не мы его придумали, не нам отменять. И бояться-то - чего там? Дитей вот рожать помогает, у вас вроде скоро...

[alien-mouse.livejournal.com]

И я боюсь. Мне скоро тридцать и за последние 2 года я часто слышу его шуршащий звук...

Прошу помочь

[max-kanevsky.livejournal.com]

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, Вы могли бы помочь с переводом двух предложений с русского на китайский? К сожалению московские бюро перевода отказываются из - за такого "объема".