cathay_stray | MBA vs МБА

Все употребляют аббревиатуру MBA, наполняя ее единственным смыслом – степень магистра делового управления. Как-то недавно один русскоговорящий китаец, имея в виду все то же понятие, употребил данное сокращение в русском варианте – Эм-Бэ-А, и это заставило меня вспомнить еще одно безвозвратно ушедшее в прошлое завоевание социализма – межбиблиотечный абонемент... Помните такой?

Мой святой Дед Николай Аристархович С-в умер за пару недель до своего 90-летия. Все время, пока он мыслил, каждый день он проводил за письменным столом.

До пенсии он был ученым, потом получилось так, что они с бабушкой переехали в тот город, где жили мы с родителями, и он какое-то время еще где-то как-то сотрудничал, но не на постоянной основе. Помню, написал он для одного типа учебник, докторский диссер, тот тип хорошо защитился, стал в своих кругах котироваться, но Деду это было неинтересно – он, по-моему, даже не срубил за это денег, ему было в кайф науку двигать.

Ушла Баба Валя, Дед остался вдов и мы съехались.

Он поутру делал зарядку, выносил ведро, шел в магазин за молоком, и садился за работу. Часто, впрочем, он работал не дома, а шел в библиотеку местной Академии наук. Девчонки в БАНе его шугались, поскольку Дед с молодости был глух, как тетерев, а советские слуховые аппараты, как бы это выразиться, оказывали чисто психологическое воздействие на обе участвовавшие в процессе коммуникации стороны, поэтому, если Деду нужна была какая-то книга, отказать ему было решительно невозможно – он превращался в того самого доставалу, которому в другом контексте легче было бы отдаться, чем объяснить, почему это нежелательно.

И шуршали каталожные карточки, и выписывались по МБА математические публикации из Варшавы и Челябинска, Берлина, Львова и Тарту, а также Бостона, Хайдельберга и Парижа – Дед, ни слова не могший связать ни на каком иноязыке, свободно читал научные тексты на шести или семи языках.

Каждые несколько месяцев он за свои деньги (а в советские времена его пенсия была более чем приличными деньгами) ездил в Москву – в ленинскую библиотеку.

Однажды (уже была перестройка, уже пахло новыми веяниями, уже все начинало считаться на деньги) он вернулся из Москвы убитый. Дед был настолько грустен, что выудить из него причину скорби оказалось возможно только через пару дней. Оказалось, что ленинка отказалась от подписки на некий математический журнал хрен знает какой страны. За последние лет десять журнал тот, как выяснилось, читали два человека – Дед и еще какой-то изыскатель, тоже Дедова возраста. Естественно, валюта, естествено, экономия, естественно, сокращение.

А интернета еще в помине не было...