Tuesday, 24 September 2013

cathay_stray: (Dai)
*
Одна из них - [livejournal.com profile] drevo_z.
Кроме шуток. Да.

Её недавний пост напомнил давний визит в Минск - ещё мама была - и она попросила меня сползать на Комаровку (это в Минске единственный рынок, похожий на рынок) и купить. Ну чего купить. Ну чего в белорусской столице купить. Картошки, естественно. Я об этом уже писывал, но слово вечности снова рвётся в мир, и я опять его в мир выпускаю.

Помёлся я на Комаровку (10 минут неспешного шага, от Филармонии).
Пришёл и двинул в боковые ряды, там, где картошка местная, а не голландская.
Вижу - картошка (её б не увидеть!)
Но кака-то така, э-ээ, как в советском овощном - облеплена говнами, половина веса - мать сыра земля.
А я - вы ж поймите - совершенно из другого мира приехал, меня даже в Москве на посадке в улетающий в Китай самолёт на регистрации пытаются по-английски приветствовать (русскоговорящих там просто вообще не приветствуют, много чести).

И я без задней мысли задаю вопрос:
- Ой, а чего это картошка у вас такая грязная?

На китайском рынке торговка тут же мотанулась к крантику, а нет крантика - поплевала бы на корнеплод, рукавом бы отполировала и с улыбкой протянула бы мне, типа во кака красавица!
Ответ минской торговки был не менее самобытен:
- Сам ты гразны, ёб тваю маць.

С тех пор картофельные ряды на Комаровке слегка очеловечились, я это признаю. Но в свои нечастые приезды стараюсь посещение рынка сводить к зелени и солениям. Ибо ёб их маць.

Profile

cathay_stray: (Default)
cathay_stray

December 2025

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, 6 January 2026 05:47 am
Powered by Dreamwidth Studios