cathay_stray: (Bomj1male)
[personal profile] cathay_stray
*
У кого какой кризис.
Кто как с ним сражается.

Я вот только языком молоть умею, по большому счёту. Ну там управлять заводом небольшим умею - но это ж кто ж не умеет сейчас завода для меня нет, и вряд ли предвидится.

Писать ещё вот умею. С чётко артикулированным ударением на "а". Но, сцуко, это дело и в Китае-то не кормит, а вообще я слышал из надёжных источников, что в Москве кур доят сейчас ночами по улицам стало страшно ходить из-за потерявших работу и человеческий облик журналистов, которые, обрастя густою зимней шерстью, нападают на обозы и беспощадно грабят и убивают прохожий люд.

Есть вариант - срочно начать производить живопиздь. Княгиня Белоконь вот производит вот - и чё? И ничё! Всё у ней хорошо, и надеюсь, станет ещё лучше. Так, как она производит, мне не произвесть, она как производитель, признаю этот факт, меня обскакала. Но уж вот такое-то я произведу запросто, для этого мне надо только проникнуться как следует, и по всему чую, что как следует - не за горами. Вот такое я имею в виду:


Вот такое, да. Такое мне произвесть - на раз. Кому надо, можете уже оставлять заявки на и предоплату за. Цены - вполне, от одной до ста тысяч евро, в зависимости от размера и материалов. По заказу общий фон может быть раскрашен в тон вашей интерьеры, а также в стиль пейзан, курбан-байрам и пидарас.

А вот ещё: я умею переводить. С английского на русский. Цыц там, в задних рядах. Всё им смехуёчки. Между прочим, хорошо перевесть мало кто умеет, а я умею. С китайского не стану браться, всё же китайский у меня не академический. А вот с английского - с нашим удовольствием. Я на нескольких переводческих ресурсах зарегистрировался, но дело это нескорое, в общем пока клиент пойдёт, я давно околею. Жалко? Жалко, спрашиваю?? Впрочем, жалко у пчёлки, я в детстве "Юный Натуралист" тоже читал, знаю, да.

Короче говоря, если кому переводы надо делать с не очень хитрой терминологией - то обращайтесь, тарифы божеские - 8-12 центов/слово. Ну про небольшой заводик я уже, вроде, говорил.

А в остальном, пани, панове - всё очень даже хорошо, всё хо-ро-шо.

Date: 2008-12-02 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] dimailer.livejournal.com
U menia kak raz iz-za krizisa mesiac nazad oblomalis' nepyl'nye perevody :(

Date: 2008-12-03 01:01 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
а слабо товарищу помочь сайт захуячить? слабо, да?
хотя товарищ этот один хер неплатёжеспособен на фиг...

Date: 2008-12-03 02:26 am (UTC)
From: [identity profile] dimailer.livejournal.com
tovarisch! mne by da vremia visiaschie na mne uzhe chert znaet skol'ko proekty dodelat'... :(

Date: 2008-12-03 02:31 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
Да не пужайся... Шутю я, шутю. Читай след. пост.

Date: 2008-12-02 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] baxus.livejournal.com
Вот! Уже позитивненько!
(screened comment)

Re: Во, как раз в тему.

Date: 2008-12-02 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
легко.

тока вот кризис как кончится - так сразу и. а в кризис - тока за бабки!

Re: Во, как раз в тему.

Date: 2008-12-02 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] takc.livejournal.com
ну тогда пусть и дальше настаивается - ценнее будет. :-)

Re: Во, как раз в тему.

Date: 2008-12-02 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
это тоже крайность. пей! а вот перевести - тока после кризиса, так что бутылку не выбрасывай.
(screened comment)
(screened comment)
(screened comment)
(screened comment)

Date: 2008-12-02 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] medved14.livejournal.com
по асе и(или) скайпу могу общаться только в нерабочее время (с 20:00 по 7:00 мск). Наберу Вас.

Date: 2008-12-02 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
Опа... 8 вечера Москвы - это крепкий здоровый сон у нас, и в кризис как раз надо спать хорошо, и зубы чистить дважды в день... ибо медицина цены свои не снижает отнюдь.
А вот утро (красит нежным светом стены древнего кремля, просыпается с рассветом вся советская земля) - для меня лучше, но хорошо ли оно для Вас?

Date: 2008-12-02 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] medved14.livejournal.com
Думаю, 00:00-02:00 мск оптимальный вариант.

Date: 2008-12-03 02:42 am (UTC)
From: [identity profile] medved14.livejournal.com
Сорри, проспал и 0 часов и 2 часа :(( Предлагаю в то же время на сутки позже.

Date: 2008-12-03 02:51 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
Разница между Москвой и Китаем - 5 часов.
Я бы всё же предложил обсудить рабочие вопросы в рабочее время, или хотя бы в не столь экстремальное. Правда, на самом деле странно и удивительно - почему РАБОЧИЕ вопросы нельзя в асе или скайпе обсудить в РАБОЧЕЕ время? Если Вы - руководитель с полномочиями эти вопросы обсуждать, естественно.

Я нахожусь в сети с 9 утра по Китаю до часов 11 вечера по Китаю же. С перерывами, естественно, но в принципе это расписание никогда за много лет не вызывало проблем ни на каком берегу :)

Давайте попробуем встретиться в этот период времени.

Date: 2008-12-02 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] oaken.livejournal.com
картино шикарно!

Date: 2008-12-03 02:34 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
Размещаем заказы, не толпимся, по одному подходим, предоплату вносим, эй, кому не слышно - не толкаться!

Date: 2008-12-02 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Мунк...

Date: 2008-12-03 02:33 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
Ну, Александр, кому Мунк, а кому и пиздец хоть самому раком Мунком становись. Ей-богу, ещё пара недель в таком настроении - и аналогичные картины, кипящие высоким чувством, я смогу рисовать одну за другой. Предлагаю Вам стать моим дилером в Одессе.

Date: 2008-12-03 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Самое смешное, что на идиш, который был очень популярен в Одессе во времена детства, дыллер - зануда.)))

Date: 2008-12-02 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
В этом сезоне "Чёрные квадраты" хорошо идут.

Слушай, так просто пиздец или уже пиздец-пиздец, как Лора говорит?

Date: 2008-12-03 12:58 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
Лора тоже права лишь отчасти. Верный вариант: пиздец-пиздец-пиздец-ай-бля-пиздец.

Date: 2008-12-03 04:24 am (UTC)
From: [identity profile] snorkelstein.livejournal.com
Бля... Держись. Пронесёт.

Date: 2008-12-03 04:26 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
Шерсть отращиваю. Четай следующий пост.

Date: 2008-12-03 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] deneo.livejournal.com
Видать скоро увидем от тебя постовые от блогуна, хехе!

Date: 2008-12-10 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] b-viridis.livejournal.com
читаю давно и с удовольствием, но больше в познавательных целях.
а тут вот вдруг надумал податься в поднебесную на период кризиса, инглиш попреподавать на досуге. если не обременит - поделитесь, плз, насколько кризис сказался на этой сфере, и какова нынче ситуация рыночная? может, мне лучше таблеток от бреда попринимать? ;-)

Date: 2008-12-11 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
Нетривиальное времечко, угу.

Нет, конечно, кто его знает, но я бы сказал - ну его. Хотя часто везёт тем, кто что-то делает как раз невовремя и против логики.

Date: 2008-12-11 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] b-viridis.livejournal.com
а мне вот отчего-то подумалось, что если с бизнесом тухляк, то на приобретение новых навыков (английского, к примеру) в эпоху кризиса как раз спрос не падает...
хотя вам оттуда виднее, бесспорно.
но в родимой РБ из-за того же кризиса вообще ляжет все и очень надолго...
китай очухается всяко быстрее, по-моему...

Date: 2008-12-11 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
Думаете, тут мало своих англонативноговорящих, которые вдруг остались без куска?

Date: 2008-12-11 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] b-viridis.livejournal.com
то есть и в этой сфере все упало. понятно.
а если я все же найду работу с помощью друзей - условия работы сильно ухудшились? на что рассчитывать?

Date: 2008-12-11 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] cathay-stray.livejournal.com
этого я не скажу - апдейтнутых сведений у меня нет. Когда я ещё тихонечно в свободное время брал часы - это стоило 200 и выше в час, ну 180 - это полный минимум и ниже нельзя падать. А фулл-тайм если, то и 12. и 18 тысяч юаней можно было сделать. хотя школы вовсю пытались найти лохов (и находили иногда) на 5-7 тысяч.

это было в 05 году, для ориентировки.

с остальным вам поможет dave's esl cafe и подобные сайты.
Edited Date: 2008-12-11 07:33 am (UTC)

Date: 2008-12-11 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] b-viridis.livejournal.com
спасибо. буду копошиться ;-)

Date: 2008-12-11 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] b-viridis.livejournal.com
и успехов в преодолении кризисных явлений, омрачающих светлый путь к не менее светлому будущему! ))

Profile

cathay_stray: (Default)
cathay_stray

September 2017

S M T W T F S
      1 2
345 6 789
1011 12 13 14 1516
171819 2021 22 23
24 252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, 26 September 2017 10:54 am
Powered by Dreamwidth Studios