cathay_stray: (Default)
*
Наслаждение Пекином имеет оборотную сторону. Приходится много жрать.
И, как следствие - ходить. 10-15 тысяч шагов в день - отдай и не греши.
Ну вот мы с Алексом в ночи прохватываем от 紫竹桥 то до 四通桥, то до 西便门桥 и назад.
Потом душ и спать.

Но дружба со стажем 20 лет имеет свои преимущества. Не приходится ничего объяснять, в темноте прокрадываясь на кухню и натыкаясь по дороге на Алекса, двигающегося в обратном направлении с подозрительно раздутыми щеками и почему-то упорно молчащего.
Достаточно хлопнуть мерзавца по хитрой морде и сказать "хули меня не позвал?!" - и тогда случается охуительный ночной пережор вдвоём под бутылочку водочки, на корточках у открытого холодильника и с БиБиКингом с телефона.

Но надо же за весом следить.
Поэтому (местное время 12.51 а.м.) сейчас мы переодеваемся и снова метёмся гулять. Дойдём, пожалуй, до 学院南路 - у обоих с этим топонимом до хрена связано - поплюём с 蓟门桥, и назад. К холодильнику, блядь.
cathay_stray: (Mao)
*
Как известно компетентным службам (и гражданам), я сейчас в очередной раз сотрясаю Пекин непотребствами, кощунствами и невоздержанностию в еде и питии.
В этом мне активно помогает двухлетний организм, который Папа с Мамой упрощённо называют ЁуЁу, а я называю Козявкой.
Козявка прекрасна - слов нет.
Она не плачет вообще - ну разве так, немножко, чтоб мы не забывали, что она девочка. Чисто для напоминания. А вообще удивительно взрослый и самостоятельный организм.
Мама у Козявки работает на Дядю (Папиного, но это вообще сложно объяснить, всё это китайское кланово-организационное сплетение) и должна поэтому ходить в присутствие по часам, зато Папа сам себе босс, и Козявка часто составляет нам компанию в наших загулах по Столице.

Имеют место занятные встречи.
К примеру, вчера идём мы с Козявкой, Козявкиным Папой и Коляской по улице.
Мы только что достойно пожравши, Козявка только что обмыта в ресторанном мужском санузле и в четыре руки перетряхнута из обпользованного памперса в новый, и вообще всё благостно что пиздец. Солнышко светит.
Идём вчетвером шеренгой по трое - впереди Папа, рядом Козявка, рядом я, сзади замыкающей тащится Коляска.
Козявка идёт посреди, держит нас с Папой за руки и развлекает умным разговором.

Навстречу случается барышня из слегка по голове экзальтированных на тему сюсюсю и мимими, плюс барышне жмёт английский язык. С виду, впрочем, вполне ничего.
И вот барышня в конвульсиях окололетальной омимимированности пристаёт к нам на языке вероятного противника на тему ах до чего же красивая девочка, и как она хорошо себя ведёт и вот это всё. (барышня не знает, кстати, что Козявка этим утром выучила критически важный и полезный лингвожестикуляционный трюк - ибо чему только не научат способную девочку два бездельника, пока Мама на работе).

Барышня не унимается и вся исходит на комплименты, и наконец давай интересоваться, а где ж девочкина мама.
На что я наконец не выдерживаю.

- Странно, - говорю, - что ты не в курсе. Ведь второй чатью того же недавнего указа правительства о разрешении китайцам иметь больше одного ребёнка было разрешение гомосексуальным парам рожать детей.
- Усыновлять? - чисто машинально уточняет потрясённая барышня.
- Рожать! - веско отрубает Папа Козявки.
Козявка как по команде отработанным движением выставляет вперёд средний палец и на половину улицы провозглашает "ФАК Ю!"
И мы красиво, стильно и неспешно покидаем уничтоженную барышню с распахнутой пастью стоять посереди дороги.

Поскольку же я занял спальню, где обычно спят Козявка и её фулл тайм бэбиситтерша, а они на это время переселились в Папин кабинет, то утро Козявка начинает с визита ко мне. Она уже одета и при параде, но попав в спальню, немедленно начинает раздеваться и лезть в кровать (а как было замечено ранее, она женщина самостоятельная, и раздеваться уже почти умеет - во всяком случае, носки и колготки без вопросов; вот только памперс поскольку на липучке, то не поддаётся. но временно).
Я, конечно, отношу это на счёт того, что это я такой неотразимый кавалер, что юные дамы, завидев меня, тут же скидывают портки и лезут ко мне под одеяло.
А сегодня утром Мама, зашедшая перед уходом на работу ко мне в спальню поцеловать Козявку, разыскав её у меня под одеялом (снова сложное переплетение, правда?) и обнюхав - уточнила, что моё обаяние настолько велико и радикально, что юные дамы на пути ко мне на ложе не только роняют носки, но иногда от переполненности чувствами и усираются.

Вот так и живём мы в Пекине.
И нам хорошо.
cathay_stray: (PIZ)
*

Скажите, и на хуя террористу таки париться, спускаться в метро? Если необходимые количество и плотность жертв уже на подходе услужливо предложены мудрой китайской полицией? Ну и плюс, конечно, заборчики в рост, чтоб неразбежались.
(фотограмму пришлось перетянуть к себе в схрон, поскольку в оригинале она защищена от хотлинкинга).

Полная версия картинки )

Не раз, не два, не сто, не тыщу за эти годы в Китае убеждался: если есть проблемный перекрёсток - поток как-то самоорганизуется, не без пробок, естественно, но в общем и целом движение не останавливается. Появление на перекрёстке китайской ментоединицы моментально парализует движение в радиусе нескольких кварталов. Движение с трудом восстанавливается лишь спустя пару часов после ухода мента.

Это правило не ограничивается ГАИ. ВЕЗДЕ - В_Е_З_Д_Е, где только прикладывает свои умения и навыки китайская полиция, немедленно возникает бардак и адъ с жыдами.

Плюс, конечно, не имеющая себе равных мудрость китайской полиции в вопросах организации и планирования.
Пример опять же из области дорожного движения, просто потому что оно больше на виду и царапает меня каждый день:
Дано:
Разделительная полоса в основном засажена кустиками по пояс.
Но есть места, где вместо кустиков по пояс заботливо высажены кусты другой породы, высотой в полтора человеческих роста.
Вопрос:
В каких именно местах дороги на разделительной полосе высажены кусты высотой в полтора человеческих роста?
Ответ:
В районах перекрёстков и пешеходных переходов. С целью полностью исключить возможное обнаружение приближающейся помехи.

Блядь, их ведь специально учат из множества решений выбирать пессимальное - и система обучения гарантирует стопроцентный результат.
cathay_stray: (Default)
*
За 7 (семь) лет в Пекине, из которых 6 было за рулём, аз попал в 1 (один) затор - глубокой ночью, часа в два (опечатки нет)... Jiang Zemin'a везли в Beidaihe, на отдых. Затор длился минут 15 (пятнадцать). На КПП (т.е., на pay gate, служащем КПП в таких и подобных случаях) скопилось машин аж 15, а то и 16 (безобразие! охуели!!), я даже счёл нужным выйти из машины и поорать в лик полисмену, что передвижения ихних вождей меня не ебут, и я желаю проследовать домой. Полисмену было явно неудобно. Он переставил мою машину в голову очереди (очередь, блядь!!!!! 15 машин!!!!!!!) и разрешил двинуться первым.

В городе же Пекине власти живут (официально) в закрытом парковом городке в центре города, откуда никуда ехать не надо. Говорят, что этот городок - муляж, а на самом деле они живут хуй их знает где, а на работу ездиют по подземным трассам, но мне собственно по хую. Мне важно, что их передвижения из дома на работу НИКАК (прописью: никак) не отражаются на моих передвижениях по столице.

Да. Забыл сказать. Единожды (за семь лет) я попал в пробку, вызванную прибытием какого-то заговнянца из числа временно милых иностранных вождей. Пробка вызвана была тем, что на Проспекте Небесного Спокойствия из не то 5, не то 6 рядов 1 (один) отрезали конусами. Естественно, не прерывая движения по остальным. По этому ряду пролетел вождь, и немедленно (т.е., в течение 30 секунд) конусы были убраны и движение восстановлено в полной мере.

Поясняю: пробки в Пекине бывают. Но они НЕ бывают вызваны передвижениями чиновников любых рангов вплоть до самого верхнего.

Антинародная сущность тоталитарной китайской клики, я щетаю, таким образом была, сцуко, обнажена.
cathay_stray: (Default)
*
За 7 (семь) лет в Пекине, из которых 6 было за рулём, аз попал в 1 (один) затор - глубокой ночью, часа в два (опечатки нет)... Jiang Zemin'a везли в Beidaihe, на отдых. Затор длился минут 15 (пятнадцать). На КПП (т.е., на pay gate, служащем КПП в таких и подобных случаях) скопилось машин аж 15, а то и 16 (безобразие! охуели!!), я даже счёл нужным выйти из машины и поорать в лик полисмену, что передвижения ихних вождей меня не ебут, и я желаю проследовать домой. Полисмену было явно неудобно. Он переставил мою машину в голову очереди (очередь, блядь!!!!! 15 машин!!!!!!!) и разрешил двинуться первым.

В городе же Пекине власти живут (официально) в закрытом парковом городке в центре города, откуда никуда ехать не надо. Говорят, что этот городок - муляж, а на самом деле они живут хуй их знает где, а на работу ездиют по подземным трассам, но мне собственно по хую. Мне важно, что их передвижения из дома на работу НИКАК (прописью: никак) не отражаются на моих передвижениях по столице.

Да. Забыл сказать. Единожды (за семь лет) я попал в пробку, вызванную прибытием какого-то заговнянца из числа временно милых иностранных вождей. Пробка вызвана была тем, что на Проспекте Небесного Спокойствия из не то 5, не то 6 рядов 1 (один) отрезали конусами. Естественно, не прерывая движения по остальным. По этому ряду пролетел вождь, и немедленно (т.е., в течение 30 секунд) конусы были убраны и движение восстановлено в полной мере.

Поясняю: пробки в Пекине бывают. Но они НЕ бывают вызваны передвижениями чиновников любых рангов вплоть до самого верхнего.

Антинародная сущность тоталитарной китайской клики, я щетаю, таким образом была, сцуко, обнажена.
cathay_stray: (Ikra)
*
Вустрицы - откуда? Не из Бретани? Ну я не знаю.

А Ма Тофу - из Пекина. Тридцать тысяч курьеров так и скачут, так и скачут. Но не к нам - нам их и не надо. Услада сердца, шербет моих очей, зурна моих ушей, опора и утеха, Моё Пекинское Всё - Алекс Фан - сегодня просетил Гуанчжоу.


Просетил - это пронзительно посетил. Утром - к нам, вечером - от нас. Дела на его предприятии от кризиса только гуще зеленеют, так отчего же, отчего же, отчего же не сделать приятное другу. Ну и не с пустыми руками.

Ма Тофу - это не МаЛа тофу и не Ма По тофу. Это - Ма Тофу. (по-англ. - тут, по-рус. - нет).


Только что вернулся из аэропорта. Грустно. В ушах продолжает стоять родной щемящий звук beijinghua. В руках - два пенопластовых контейнера с Ма Тофу. В ведёрке с горячей водой - пара xiao er. Ну - за Тех, Кто Нас Не Забывает. (стоя).
cathay_stray: (Ikra)
*
Вустрицы - откуда? Не из Бретани? Ну я не знаю.

А Ма Тофу - из Пекина. Тридцать тысяч курьеров так и скачут, так и скачут. Но не к нам - нам их и не надо. Услада сердца, шербет моих очей, зурна моих ушей, опора и утеха, Моё Пекинское Всё - Алекс Фан - сегодня просетил Гуанчжоу.


Просетил - это пронзительно посетил. Утром - к нам, вечером - от нас. Дела на его предприятии от кризиса только гуще зеленеют, так отчего же, отчего же, отчего же не сделать приятное другу. Ну и не с пустыми руками.

Ма Тофу - это не МаЛа тофу и не Ма По тофу. Это - Ма Тофу. (по-англ. - тут, по-рус. - нет).


Только что вернулся из аэропорта. Грустно. В ушах продолжает стоять родной щемящий звук beijinghua. В руках - два пенопластовых контейнера с Ма Тофу. В ведёрке с горячей водой - пара xiao er. Ну - за Тех, Кто Нас Не Забывает. (стоя).
cathay_stray: (Default)
*
Снова совершена микро-алия в Пекин, который не теряет времени и к моему возвращению становится всё краше и удобнее. Коллапс уличного движения, который я наблюдал год назад, успешно побеждён: построено несколько дорог и к олимпиаде бдует построено ещё несколько, разгружающих существующие основные городские артерии. Конечно, не сказать, что по второму кольцу можно мчаться, не снижая скорости, в час пик, но поток, хоть и очень плотный, и небыстро, но течёт, не стоит. А четвёртое кольцо так и вообще вернулось к тому состоянию, в котором было лет пять назад.

Полиция пекинская, как и вообще вся сфера взаимодействия граждан с государством, изменилась кардинально. Я не верил бы глазам, когда бы Алекс Фан Пан не подтвердил увиденное: пекинцы сумели заставить госслужбы работать. Неидеально, но для Китая просто поразительно.

Подтверждение/возобновление старой истекшей пекинской прописки - 5 минут, бесплатно (ранее не меньше часа, бесплатно).
Медкомиссия на замену истекающих водительских прав - 10 минут, 10 юаней (ранее полдня, ок. 80 долларов).
Сама замена прав в гаёвне - 10 минут, 10 юаней (ранее не менее полудня, за правами - завтра, по деньгам раза в два-три больше, не помню).
Обе процедуры - при наигалантерейнейшем обращении, с улыбками и максимальной предупредительностью.

Алекс рассказывает, когда его жена переносила хукоу из университета в данвей, где-то потерялась какая-то бумажка. В ментовке Алексу сказали, что сейчас напишут ему письмо, и в удобное для него время он сможет заехать в университет и взять на основании этого письма дубликат потерянной бумажки. На что Алекс сказал, что времени-то у него полно, и мимо университета он и так каждый день по три раза проезжает, но всяк должен делать свою работу, и если кто-то бумажку проёб, то тому её и восстанавливать, за то им деньги плачены из его, Алекса, налогов.

Ситуация в прошлые годы немыслимая. Сейчас же мент рассыпался в извинениях и заверил уважаемого господина Фана, что конечно же, это их вина, и они, разумеется, всё сами найдут и восстановят, а предложение заехать в университет было сделано всего лишь так, между прочим.

Есть и негативные моменты. Например, ездить по Пекину всё больше и больше приходится по правилам. И соблюдать (это самое ужасное) скоростной режим. Ибо камеры, установленные на основных магистралях, покрывают более 80 % всей их протяжённости по всей ширине дороги. Дорожные асы типа Алекса, имеющие к тому же знакомых в гаёвне, знают, где ещё можно выскочить из поля зрения камер, скажем, по правой полосе, но и это не шибко надёжно: вчера камера этот участок не видела, а сегодня поставили дополнительную - и пожалте бриться, вам письмо пришло на домашний адрес по месту регистрации транспортного средства, штраф за превышение, файл такой-то, если желаете оспорить - вот адрес конфликтной комиссии, если согласны - вот заполненная квитанция, отнесите на почту и заплатите.

Хутуны, порушенные в центре Пекина - это, увы, потеря, которую не восстановить и не заменить ничем, и о которой сердце будет плакать всю оставшуюся жизнь. Каждая фотография, сделанная 10 лет назад, которая тогда считалась неинтересной, бесфактурной и просто выкинутым кадром, стала драгоценным свидетельством о потерянной эпохе.

Конечно, была и баня, конечно, была и арготуха. И конечно, пили, как всегда, за "В будущем году - в Пекине".
cathay_stray: (Default)
*
Снова совершена микро-алия в Пекин, который не теряет времени и к моему возвращению становится всё краше и удобнее. Коллапс уличного движения, который я наблюдал год назад, успешно побеждён: построено несколько дорог и к олимпиаде бдует построено ещё несколько, разгружающих существующие основные городские артерии. Конечно, не сказать, что по второму кольцу можно мчаться, не снижая скорости, в час пик, но поток, хоть и очень плотный, и небыстро, но течёт, не стоит. А четвёртое кольцо так и вообще вернулось к тому состоянию, в котором было лет пять назад.

Полиция пекинская, как и вообще вся сфера взаимодействия граждан с государством, изменилась кардинально. Я не верил бы глазам, когда бы Алекс Фан Пан не подтвердил увиденное: пекинцы сумели заставить госслужбы работать. Неидеально, но для Китая просто поразительно.

Подтверждение/возобновление старой истекшей пекинской прописки - 5 минут, бесплатно (ранее не меньше часа, бесплатно).
Медкомиссия на замену истекающих водительских прав - 10 минут, 10 юаней (ранее полдня, ок. 80 долларов).
Сама замена прав в гаёвне - 10 минут, 10 юаней (ранее не менее полудня, за правами - завтра, по деньгам раза в два-три больше, не помню).
Обе процедуры - при наигалантерейнейшем обращении, с улыбками и максимальной предупредительностью.

Алекс рассказывает, когда его жена переносила хукоу из университета в данвей, где-то потерялась какая-то бумажка. В ментовке Алексу сказали, что сейчас напишут ему письмо, и в удобное для него время он сможет заехать в университет и взять на основании этого письма дубликат потерянной бумажки. На что Алекс сказал, что времени-то у него полно, и мимо университета он и так каждый день по три раза проезжает, но всяк должен делать свою работу, и если кто-то бумажку проёб, то тому её и восстанавливать, за то им деньги плачены из его, Алекса, налогов.

Ситуация в прошлые годы немыслимая. Сейчас же мент рассыпался в извинениях и заверил уважаемого господина Фана, что конечно же, это их вина, и они, разумеется, всё сами найдут и восстановят, а предложение заехать в университет было сделано всего лишь так, между прочим.

Есть и негативные моменты. Например, ездить по Пекину всё больше и больше приходится по правилам. И соблюдать (это самое ужасное) скоростной режим. Ибо камеры, установленные на основных магистралях, покрывают более 80 % всей их протяжённости по всей ширине дороги. Дорожные асы типа Алекса, имеющие к тому же знакомых в гаёвне, знают, где ещё можно выскочить из поля зрения камер, скажем, по правой полосе, но и это не шибко надёжно: вчера камера этот участок не видела, а сегодня поставили дополнительную - и пожалте бриться, вам письмо пришло на домашний адрес по месту регистрации транспортного средства, штраф за превышение, файл такой-то, если желаете оспорить - вот адрес конфликтной комиссии, если согласны - вот заполненная квитанция, отнесите на почту и заплатите.

Хутуны, порушенные в центре Пекина - это, увы, потеря, которую не восстановить и не заменить ничем, и о которой сердце будет плакать всю оставшуюся жизнь. Каждая фотография, сделанная 10 лет назад, которая тогда считалась неинтересной, бесфактурной и просто выкинутым кадром, стала драгоценным свидетельством о потерянной эпохе.

Конечно, была и баня, конечно, была и арготуха. И конечно, пили, как всегда, за "В будущем году - в Пекине".
cathay_stray: (Dunya_fist)
*
Я давеча пристал к народу с просьбой высказать свои мнения по вопросу покупать ли мне Sony DCS-R1. Потому как хотелось порадовать себя на Новый год.

За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком,
зеленщиком, мясником так, что даже уши горели от безмолвного
неодобрения, которое вызывала подобная бережливость.

Народ надавал советов столько, что стало понятно, почему союз назывался именно так, как назывался. Одновременно с написанием народом советов, я терзал себя сомнениями и сам.

Жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи
преобладают.

На Новый год жене был куплен ноут, ибо заебала.

Двадцать один доллар пришлось уплатить в кассу, и Делла
поспешила домой с восемьюдесятью семью центами в кармане.

И чем больше я думал про то, какие шикарные картинки буду снимать новой камерой, тем больше хмурилось моё высокое чело (кто не знает - оно настолько высоко, что плавно переходит в затылок, не нуждаясь в расчёске). С каждой новой мыслью о hdr-ах, которые я буду создавать, крепло болезненное ощущение совершаемого предательства.
Я понял, что не куплю Сони. И не куплю вообще ничего.
Ну разве что бутылку коньяка.
А деньги отнесу в банк и положу на особый счёт, где копятся копеечка к копеечке - на первый взнос на квартиру в Пекине.

Сегодня сочельник, Джим. Будь со мной поласковее, потому что я это
сделала для тебя. Может быть, волосы на моей голове и можно
пересчитать, - продолжала она, и ее нежный голос вдруг
зазвучал серьезно, - но никто, никто не мог бы измерить мою
любовь к тебе!

Потому что должно настать время рано или поздно для возвращения up North.

А теперь, пожалуй, самое время жарить котлеты.



моё мнение о данных мне на тему Сони советах )
cathay_stray: (Dunya_fist)
*
Я давеча пристал к народу с просьбой высказать свои мнения по вопросу покупать ли мне Sony DCS-R1. Потому как хотелось порадовать себя на Новый год.

За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком,
зеленщиком, мясником так, что даже уши горели от безмолвного
неодобрения, которое вызывала подобная бережливость.

Народ надавал советов столько, что стало понятно, почему союз назывался именно так, как назывался. Одновременно с написанием народом советов, я терзал себя сомнениями и сам.

Жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи
преобладают.

На Новый год жене был куплен ноут, ибо заебала.

Двадцать один доллар пришлось уплатить в кассу, и Делла
поспешила домой с восемьюдесятью семью центами в кармане.

И чем больше я думал про то, какие шикарные картинки буду снимать новой камерой, тем больше хмурилось моё высокое чело (кто не знает - оно настолько высоко, что плавно переходит в затылок, не нуждаясь в расчёске). С каждой новой мыслью о hdr-ах, которые я буду создавать, крепло болезненное ощущение совершаемого предательства.
Я понял, что не куплю Сони. И не куплю вообще ничего.
Ну разве что бутылку коньяка.
А деньги отнесу в банк и положу на особый счёт, где копятся копеечка к копеечке - на первый взнос на квартиру в Пекине.

Сегодня сочельник, Джим. Будь со мной поласковее, потому что я это
сделала для тебя. Может быть, волосы на моей голове и можно
пересчитать, - продолжала она, и ее нежный голос вдруг
зазвучал серьезно, - но никто, никто не мог бы измерить мою
любовь к тебе!

Потому что должно настать время рано или поздно для возвращения up North.

А теперь, пожалуй, самое время жарить котлеты.



моё мнение о данных мне на тему Сони советах )
cathay_stray: (Mao)
*

Журнал давно умер, году в 2000 плюс-минус - на заладилось у издателя с властями. А сайт жыфф! Прекрасный был журнал, отличное время. Кому интересны пекинские новости конца 90-х, колорит, жизненные зарисовки, заметки о языке - вам сюда. Инглиш, разумеется, инсайд, не рашн.

СЕРЬЁЗНАЯ просьба к знающим людям: пожалуйста, научите меня, как скачать на диск ВЕСЬ ЭТОТ САЙТ - со всеми-всеми выпусками всех номеров, всеми страницами, ссылками, архивами и прочим - для сохранения его в оффлайне навеки. Пекин того времени - это на самом деле настолько важная и любимая часть жизни, что я просто обязан иметь сие бесценное свидетельство эпохи сохранённым на диске. Неизвестно, сколько ещё сайт проживёт, впрочем, неизвестно, сколько проживу и я - но отпущенное время хотелось бы быть вместе.
Благодарность не будет знать границ, если добрая душа поможет мне избежать технических геморроев, а просто сольёт сайт к себе, а я потом вытащил бы его с фтп за несколько ночей.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО.

cathay_stray: (Mao)
*

Журнал давно умер, году в 2000 плюс-минус - на заладилось у издателя с властями. А сайт жыфф! Прекрасный был журнал, отличное время. Кому интересны пекинские новости конца 90-х, колорит, жизненные зарисовки, заметки о языке - вам сюда. Инглиш, разумеется, инсайд, не рашн.

СЕРЬЁЗНАЯ просьба к знающим людям: пожалуйста, научите меня, как скачать на диск ВЕСЬ ЭТОТ САЙТ - со всеми-всеми выпусками всех номеров, всеми страницами, ссылками, архивами и прочим - для сохранения его в оффлайне навеки. Пекин того времени - это на самом деле настолько важная и любимая часть жизни, что я просто обязан иметь сие бесценное свидетельство эпохи сохранённым на диске. Неизвестно, сколько ещё сайт проживёт, впрочем, неизвестно, сколько проживу и я - но отпущенное время хотелось бы быть вместе.
Благодарность не будет знать границ, если добрая душа поможет мне избежать технических геморроев, а просто сольёт сайт к себе, а я потом вытащил бы его с фтп за несколько ночей.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО.

cathay_stray: (Mao)
*
Hе знаю я - известно ль вам,
Что я в беде не унывал,
Hо иногда мои краснели веки.
Я этим городом храним,
И провиниться перед ним
Hе дай мне Бог, не дай мне Бог, не дай мне Бог вовеки.
©

Милая судьба снова позволила мне радость поездки в Пекин. Ненадолго, на три дня и три ночи.


Вечером среды 27 декабря торопящиеся с работы пекинцы могли наблюдать потешную картину: по ChaoWai брёл лаовай с безумным взором и распахнутой в крэйзи улыбке пастью. Лаовай приехал домой на побывку. Он был готов облобызать любого встречного просто за то, что встречный был пекинцем. К счастью для обеих сторон, пекинцы в спешке не догадывались об этой лаовайской готовности, и таким образом лобзёж не состоялся.
Read more... )
cathay_stray: (Mao)
*
Hе знаю я - известно ль вам,
Что я в беде не унывал,
Hо иногда мои краснели веки.
Я этим городом храним,
И провиниться перед ним
Hе дай мне Бог, не дай мне Бог, не дай мне Бог вовеки.
©

Милая судьба снова позволила мне радость поездки в Пекин. Ненадолго, на три дня и три ночи.


Вечером среды 27 декабря торопящиеся с работы пекинцы могли наблюдать потешную картину: по ChaoWai брёл лаовай с безумным взором и распахнутой в крэйзи улыбке пастью. Лаовай приехал домой на побывку. Он был готов облобызать любого встречного просто за то, что встречный был пекинцем. К счастью для обеих сторон, пекинцы в спешке не догадывались об этой лаовайской готовности, и таким образом лобзёж не состоялся.
Read more... )
cathay_stray: (Default)
*
А ведь я живу в Китае вечность.

Кто-нибудь помнит Дагласа, творца и первого хозяина "Big Easy"?
Я помню. Светлая память тебе, олд бад Даг. Каждый приезд в Пекин - поход в Биг Изи, это закон. Трибьют ту ю.
И вот вам, радуйтесь, дорогие:

US jazz culture symbol faces demolition

A renowned symbol of American architecture and jazz in Beijing faces demolition on Sunday, adding to concern that too much of the city's past culture and diversity is being erased in the quest for modernity.

American Douglas Monitto spent the last years of his life importing the materials to build a replica of a 19th-century Louisiana mansion on the outskirts of Chaoyang Park in eastern Beijing. Monitto's widow, Mary, said they spent more than US$1 million to fly everything from a New Orleans jazz club, The Big Easy, into China, after being encouraged to open the music outpost by local authorities and signing a 13-year contract in 1998.

Mary Monitto said she received a notice from Chaoyang Park in January ordering her to vacate the mansion within two weeks, even though the contract runs until 2011.

After fruitless efforts to meet with Chaoyang Park officials, Monitto received a new order on Tuesday stating the building would be demolished this weekend. Water and electricity were cut off on Wednesday as workers erected a four-metre-high wall around the club, bulldozers at the ready nearby.

The elegant, verandah-rimmed architecture, along with its jazz frescoes that were painted by US artists and its once-freewheeling stage for improvised music, is now surrounded by demolition squads.

"In Europe, city planners use a very broad palette of cultural and architectural considerations when they decide what to build and what to destroy in any development project," said Anu Leinonen, an architect and expert on urban planning.

The Big Easy is not only a unique example of antebellum American architecture, but also a symbol of Beijing's globalized jazz scene.

"In Europe, planners would consider how to preserve and incorporate it (existing architecture) into a new project," she said.

If the government has other priorities, "people at the park can talk to us at least," said Mary Monitto.

For months park officials avoided a face-to-face meeting, but they organized a 10-minute consultation on Friday, she added.

Tian Jixian, general manager of Chaoyang Park, told China Daily the authorities had followed the contract, under which the lease rights can be voided for an important government need. In this situation, the authorities were required to notify the club three months in advance. "We told them more than half a year ago," he said, referring to the January notice.

He added that a "Peace Plaza" would be built on the site of the club, but declined to identify the investor or whether the new project would be a commercial or government venture.

He said the park would follow governmental regulations on compensation.

Monitto said the park proposed compensation of 1.4 million yuan (US$175,000) on Friday, but the Monittos' investment far exceeds that figure.

At a swan-song party this week, jazz singer Yao Yixin said: "The Big Easy was the earliest American jazz and blues venue in Beijing. Its destruction will change the city's cultural map."

"The Big Easy has been an icon of American jazz music and culture in the city. It is terrible that they are tearing it down," said Eugene Marlow, a professor at the Baruch College of the City University of New York, who is writing a book on jazz in China.
(с)

Да, блядь. Это примерно то же, что снести Мулен Руж. Повзрослевшим хунвэйбинам в кабинетах этого не понять. Привычка разбивать скрипки на головах скрипачей живёт и побеждает. Проклятое семя. Пусть наблюют свиньи на ваши могилы.

Кто-нибудь помнит журнал Beijing Scene?
Я помню. Его издатель-американец постоянно был с властями на ножах, что-то там с Тайванем было связано, не помню, да и не был я с ним близко знаком. Его предупреждали-предупреждали, а потом просто подстроили ему ДТП (он был за рулём) - да так, что он предпочёл слиться с концами, и журналу ессно настал конец.

Много чего я ещё помню, чего уж нет.

Обои 1024х768 на десктоп с покойного сайта покойного журнала Beijing Scene. Копирайтед. Под катом )
cathay_stray: (Default)
*
А ведь я живу в Китае вечность.

Кто-нибудь помнит Дагласа, творца и первого хозяина "Big Easy"?
Я помню. Светлая память тебе, олд бад Даг. Каждый приезд в Пекин - поход в Биг Изи, это закон. Трибьют ту ю.
И вот вам, радуйтесь, дорогие:

US jazz culture symbol faces demolition

A renowned symbol of American architecture and jazz in Beijing faces demolition on Sunday, adding to concern that too much of the city's past culture and diversity is being erased in the quest for modernity.

American Douglas Monitto spent the last years of his life importing the materials to build a replica of a 19th-century Louisiana mansion on the outskirts of Chaoyang Park in eastern Beijing. Monitto's widow, Mary, said they spent more than US$1 million to fly everything from a New Orleans jazz club, The Big Easy, into China, after being encouraged to open the music outpost by local authorities and signing a 13-year contract in 1998.

Mary Monitto said she received a notice from Chaoyang Park in January ordering her to vacate the mansion within two weeks, even though the contract runs until 2011.

After fruitless efforts to meet with Chaoyang Park officials, Monitto received a new order on Tuesday stating the building would be demolished this weekend. Water and electricity were cut off on Wednesday as workers erected a four-metre-high wall around the club, bulldozers at the ready nearby.

The elegant, verandah-rimmed architecture, along with its jazz frescoes that were painted by US artists and its once-freewheeling stage for improvised music, is now surrounded by demolition squads.

"In Europe, city planners use a very broad palette of cultural and architectural considerations when they decide what to build and what to destroy in any development project," said Anu Leinonen, an architect and expert on urban planning.

The Big Easy is not only a unique example of antebellum American architecture, but also a symbol of Beijing's globalized jazz scene.

"In Europe, planners would consider how to preserve and incorporate it (existing architecture) into a new project," she said.

If the government has other priorities, "people at the park can talk to us at least," said Mary Monitto.

For months park officials avoided a face-to-face meeting, but they organized a 10-minute consultation on Friday, she added.

Tian Jixian, general manager of Chaoyang Park, told China Daily the authorities had followed the contract, under which the lease rights can be voided for an important government need. In this situation, the authorities were required to notify the club three months in advance. "We told them more than half a year ago," he said, referring to the January notice.

He added that a "Peace Plaza" would be built on the site of the club, but declined to identify the investor or whether the new project would be a commercial or government venture.

He said the park would follow governmental regulations on compensation.

Monitto said the park proposed compensation of 1.4 million yuan (US$175,000) on Friday, but the Monittos' investment far exceeds that figure.

At a swan-song party this week, jazz singer Yao Yixin said: "The Big Easy was the earliest American jazz and blues venue in Beijing. Its destruction will change the city's cultural map."

"The Big Easy has been an icon of American jazz music and culture in the city. It is terrible that they are tearing it down," said Eugene Marlow, a professor at the Baruch College of the City University of New York, who is writing a book on jazz in China.
(с)

Да, блядь. Это примерно то же, что снести Мулен Руж. Повзрослевшим хунвэйбинам в кабинетах этого не понять. Привычка разбивать скрипки на головах скрипачей живёт и побеждает. Проклятое семя. Пусть наблюют свиньи на ваши могилы.

Кто-нибудь помнит журнал Beijing Scene?
Я помню. Его издатель-американец постоянно был с властями на ножах, что-то там с Тайванем было связано, не помню, да и не был я с ним близко знаком. Его предупреждали-предупреждали, а потом просто подстроили ему ДТП (он был за рулём) - да так, что он предпочёл слиться с концами, и журналу ессно настал конец.

Много чего я ещё помню, чего уж нет.

Обои 1024х768 на десктоп с покойного сайта покойного журнала Beijing Scene. Копирайтед. Под катом )
cathay_stray: (Default)
*
Давно постил эти две симпатишные картинки с околопекинского рынка воздушных змеев, дай, думаю, запостю ещё раз. Ибо за окном тайфун, а хочетцо синего неба.



ещё одна )
cathay_stray: (Default)
*
Давно постил эти две симпатишные картинки с околопекинского рынка воздушных змеев, дай, думаю, запостю ещё раз. Ибо за окном тайфун, а хочетцо синего неба.



ещё одна )
cathay_stray: (Dai)
*
Выставка Printing China 2006
имела место быть в выставочном комплексе недалеко от зоопарка на XiZhiMen. Не напоминает ли вам чего этот миленький сталинский ампирчик? Все советские символы, типа молотка и ножа полукруглой формы (тм) - тоже в наличии.



сеанс девиртуализации без снятия штанов )
cathay_stray: (Dai)
*
Выставка Printing China 2006
имела место быть в выставочном комплексе недалеко от зоопарка на XiZhiMen. Не напоминает ли вам чего этот миленький сталинский ампирчик? Все советские символы, типа молотка и ножа полукруглой формы (тм) - тоже в наличии.



сеанс девиртуализации без снятия штанов )
cathay_stray: (Default)
Что вам сказать, братие. На небе к вечеру и солнце залупилось. И я хожу с тупой лыбой на всю репу. Кайф, господа! Граждане смотрят и не понимают. А я счастлив. Девки на улицах!!! Пекинки!!! Такие милые мордахи! Такие ладные тельца!.. А со всех сторон льется мне в душу наисладчайший для слуха из всех языков на земле - Beijing hua.

Ах. Что вам еще сказать. Давайте я лучше покажу!

Read more... )
cathay_stray: (Default)
Что вам сказать, братие. На небе к вечеру и солнце залупилось. И я хожу с тупой лыбой на всю репу. Кайф, господа! Граждане смотрят и не понимают. А я счастлив. Девки на улицах!!! Пекинки!!! Такие милые мордахи! Такие ладные тельца!.. А со всех сторон льется мне в душу наисладчайший для слуха из всех языков на земле - Beijing hua.

Ах. Что вам еще сказать. Давайте я лучше покажу!

Read more... )

Beijing (private)

Monday, 17 April 2006 12:12 am
cathay_stray: (Default)
*
Ничего интересного
Read more... )

Beijing (private)

Monday, 17 April 2006 12:12 am
cathay_stray: (Default)
*
Ничего интересного
Read more... )
cathay_stray: (Panda)
*
Глядя на это.

Потому как у меня таких фотографий тоже - десятки и сотни, сделанных на диких участках, куда не возят туристов, а куда проходил только джип, ведшийся бестрепетной рукою не ведавшего сомнений будущего [livejournal.com profile] cathay_stray.

Рыжая сухая трава, ветер, песок и пыль, заходящее солнце в прозрачной холодной мути (ага, прозрачная муть, и хули? - непосвященным не понять!), бээээээээээ - пытаются завязать беседу местные жители, пасомые шелудивой шавкой и подростком с соплей до подбородка (последние двое на вербальное сближение не идут), гыыыыы - говорит из неба самолет, летящий, как мне кажется, из Праги в Токио (на самом деле наверняка он летит из Харбина в Шыдзячжуан, но это недостаточно романтично и ассоциативно), вяк-вяк-вяк - ага, машину, оставленную внизу, явно кто-то пытается осмотреть на предмет содержания в ней ценных вещей (однажды таки осмотрели, взяли только длинный нож, не представляющий ценности, больше ничего, и ни насрали, ни поцарапали), фффыыыыу - ветер вверху недецкий, скоро стемнеет, как я буду спускаться, а внизу в деревне я видел недурной ресторанчик, где я ужо оторвусь, пик - сообщает о потере сигнала телефон, хрусь-хрусь, тук-тук - катятся из-под ноги камни, я люблю тебя, Пекин, я так тебя люблю.
cathay_stray: (Panda)
*
Глядя на это.

Потому как у меня таких фотографий тоже - десятки и сотни, сделанных на диких участках, куда не возят туристов, а куда проходил только джип, ведшийся бестрепетной рукою не ведавшего сомнений будущего [livejournal.com profile] cathay_stray.

Рыжая сухая трава, ветер, песок и пыль, заходящее солнце в прозрачной холодной мути (ага, прозрачная муть, и хули? - непосвященным не понять!), бээээээээээ - пытаются завязать беседу местные жители, пасомые шелудивой шавкой и подростком с соплей до подбородка (последние двое на вербальное сближение не идут), гыыыыы - говорит из неба самолет, летящий, как мне кажется, из Праги в Токио (на самом деле наверняка он летит из Харбина в Шыдзячжуан, но это недостаточно романтично и ассоциативно), вяк-вяк-вяк - ага, машину, оставленную внизу, явно кто-то пытается осмотреть на предмет содержания в ней ценных вещей (однажды таки осмотрели, взяли только длинный нож, не представляющий ценности, больше ничего, и ни насрали, ни поцарапали), фффыыыыу - ветер вверху недецкий, скоро стемнеет, как я буду спускаться, а внизу в деревне я видел недурной ресторанчик, где я ужо оторвусь, пик - сообщает о потере сигнала телефон, хрусь-хрусь, тук-тук - катятся из-под ноги камни, я люблю тебя, Пекин, я так тебя люблю.
cathay_stray: (Donor)
Мужчину, когда он без трусов, можно уничтожить одним простым вопросом или замечанием. Списки таких вопросов/замечаний постоянно появляются в инете, и все они в общем более или менее стандартны. Типа:
- Хммм... при таких-то больших ступнях...
- Ну ничего, давай просто завалимся на диван и пообнимаемся.
- Теперь понятно, почему ты любишь большие тяжелые машины.

У китайцев в массе пипки-невелички. Это утверждают свидетельницы, а также подтверждают мои личные наблюдения, сделанные в банях. Ничего обидного в этом нет. В конце концов, население у них растет и в масштабах государства эта мелочь статистику не портит.

Встречаются, однако, и исключения.

Как-то я снимал квартиру черт знает где, между третьим и четвертым кольцами, на юге. Совершенно проловские места. Хозяева квартиры жили в том же доме, только в другом подъезде. И с утра моего первого дня хозяин повел меня показывать дырку в заборе, чтобы не обходить черт знает сколько через ворота, а выйти прямиком на автобус.

Хозяин был мусульманин лет 45. Маленький, около 170, но здоровущий - жуть. Сила жизненная в нем просто c шипением перла через поры кожи. Бывают такие люди, сила эта сразу чувствуется.

Тело его в поперечном разрезе было бы не сплюснутым, а примерно круглым. Представьте себе такую банку сгущенки на крепеньких коротеньких ножках с едва заметной колесоватостью (но никак не иксоватостью), почти отсутствующую шею и здоровенную башку. Ну и передние лапы соответствующего типа.

Так вот, одет он был в то утро так (ранний октябрь. Днем еще жарко, а по утрам прохладно):

- моднющие в среде пролов тухли с пряжками, почти как у маркиза Карабаса на картинках.
- такого же стиля роскошный широкий пиратский ремень с массивной бляхой, на которой на конике куда-то скакал степной батыр.
- ковбойская шляпа, при виде которой от зависти застрелился бы Клинт Иствуд.
- комплект нежно-зеленоватого нижнего белья.

Все. Ни поверх, ни под этим бельем не было на нем ничего, кроме описанного в предыдущем абзаце.

Ремень был поверх нательной трикотажной рубашки с внутренним начесом. Пониже ремня были кальсоны, а в кальсонах была дырка для яйцеклада. Все как положено ковбою.

Он так гордо вышагивал в своих тухлях с пряжками! На него так засматривались дамы!! Утреннее солнышко, прорываясь сквозь смог, сияло на начищенной пряжке ремня!!! А под кальсонами, грозясь вырваться навстречу рассвету, колыхалось такое роскошное богатство, таких непередаваемых габаритов и очертаний, что было вообще непонятно, почему встречные дамы не лишаются на месте чувств. Я сам, признаться, шагал рядом и свихивал глаза, пытаясь постичь это чудо природы.

Да, о машинах. Выпускаемые в Китае Ауди А6 и VW Пассат имеют базу, удлинненную на 9 см. Для, тассать, компенсации. Это не шутка, а факт. Почему так и чем вызвана эта особенность при том, что китайцы явно мельче европейцев - неясно. Но факт имеет место быть.

Напоследок - старый анекдот.

Некий антрополог всю жизнь положил на поиски туземного племени, о котором читал в старинной рукописи, что женщины там имеют влагалища 40 см глубиной и с диаметром входа 8 см.
Нашел наконец, после десятилетий поисков.
Состоялся обмен бусами-пуговицами-огненной водой, и вот он сидит, с вождем общается. О том поговорили, о сем, о культурном обмене и перспективах научного сотрудничества. Наконец, ученый вполголоса вождя и спрашивает:
- Скажи, о Великий Вождь, а правда ли это, что женщины твоего прекрасного гордого племени имеют то-то таких-то размеров?
- Правда, о чужеземец.
- Но... (хватая ртом воздух) но как же... как же вы... как же вы их...
- Они же растягиваются, чужеземец. Они растягиваются.
cathay_stray: (Donor)
Мужчину, когда он без трусов, можно уничтожить одним простым вопросом или замечанием. Списки таких вопросов/замечаний постоянно появляются в инете, и все они в общем более или менее стандартны. Типа:
- Хммм... при таких-то больших ступнях...
- Ну ничего, давай просто завалимся на диван и пообнимаемся.
- Теперь понятно, почему ты любишь большие тяжелые машины.

У китайцев в массе пипки-невелички. Это утверждают свидетельницы, а также подтверждают мои личные наблюдения, сделанные в банях. Ничего обидного в этом нет. В конце концов, население у них растет и в масштабах государства эта мелочь статистику не портит.

Встречаются, однако, и исключения.

Как-то я снимал квартиру черт знает где, между третьим и четвертым кольцами, на юге. Совершенно проловские места. Хозяева квартиры жили в том же доме, только в другом подъезде. И с утра моего первого дня хозяин повел меня показывать дырку в заборе, чтобы не обходить черт знает сколько через ворота, а выйти прямиком на автобус.

Хозяин был мусульманин лет 45. Маленький, около 170, но здоровущий - жуть. Сила жизненная в нем просто c шипением перла через поры кожи. Бывают такие люди, сила эта сразу чувствуется.

Тело его в поперечном разрезе было бы не сплюснутым, а примерно круглым. Представьте себе такую банку сгущенки на крепеньких коротеньких ножках с едва заметной колесоватостью (но никак не иксоватостью), почти отсутствующую шею и здоровенную башку. Ну и передние лапы соответствующего типа.

Так вот, одет он был в то утро так (ранний октябрь. Днем еще жарко, а по утрам прохладно):

- моднющие в среде пролов тухли с пряжками, почти как у маркиза Карабаса на картинках.
- такого же стиля роскошный широкий пиратский ремень с массивной бляхой, на которой на конике куда-то скакал степной батыр.
- ковбойская шляпа, при виде которой от зависти застрелился бы Клинт Иствуд.
- комплект нежно-зеленоватого нижнего белья.

Все. Ни поверх, ни под этим бельем не было на нем ничего, кроме описанного в предыдущем абзаце.

Ремень был поверх нательной трикотажной рубашки с внутренним начесом. Пониже ремня были кальсоны, а в кальсонах была дырка для яйцеклада. Все как положено ковбою.

Он так гордо вышагивал в своих тухлях с пряжками! На него так засматривались дамы!! Утреннее солнышко, прорываясь сквозь смог, сияло на начищенной пряжке ремня!!! А под кальсонами, грозясь вырваться навстречу рассвету, колыхалось такое роскошное богатство, таких непередаваемых габаритов и очертаний, что было вообще непонятно, почему встречные дамы не лишаются на месте чувств. Я сам, признаться, шагал рядом и свихивал глаза, пытаясь постичь это чудо природы.

Да, о машинах. Выпускаемые в Китае Ауди А6 и VW Пассат имеют базу, удлинненную на 9 см. Для, тассать, компенсации. Это не шутка, а факт. Почему так и чем вызвана эта особенность при том, что китайцы явно мельче европейцев - неясно. Но факт имеет место быть.

Напоследок - старый анекдот.

Некий антрополог всю жизнь положил на поиски туземного племени, о котором читал в старинной рукописи, что женщины там имеют влагалища 40 см глубиной и с диаметром входа 8 см.
Нашел наконец, после десятилетий поисков.
Состоялся обмен бусами-пуговицами-огненной водой, и вот он сидит, с вождем общается. О том поговорили, о сем, о культурном обмене и перспективах научного сотрудничества. Наконец, ученый вполголоса вождя и спрашивает:
- Скажи, о Великий Вождь, а правда ли это, что женщины твоего прекрасного гордого племени имеют то-то таких-то размеров?
- Правда, о чужеземец.
- Но... (хватая ртом воздух) но как же... как же вы... как же вы их...
- Они же растягиваются, чужеземец. Они растягиваются.
cathay_stray: (Default)
Позитив Китай Пежо

Надо хоть одну позитивную запись сделать про жизнь в Китае, а то можно подумать, я тут только тем и занимаюсь, что мазохистически переношу страшные муки. На самом деле, конечно, это не так, и Китай я безумно люблю и уезжать никуда не собираюсь, просто люблю я с открытыми глазами.

Так вот, история.

В первый месяц моей жизни тут я купил велосипед. Событие! В те времена у меня была фишка – я практически постоянно носил бабочку. Имел тогда бабочек около дюжины, в том числе сделанные на заказ. Жаль, все они погибли. Но это другой сказ. Так вот, вид меня на велосипеде и в бабочке вызывал у китайцев немедленный паралич. Можно себе представить.

Однажды с моим товарищем-японцем мы куда-то ехали ранним вечером. Поскольку рядность движения, равно как и правило, обязывающее велосипедиста ехать не далее метра от обочины, причем в один ряд – абстракция в Китае, то мы с Рю оказались где-то в самой гуще потока. Справа – автобус, потом Рю, потом я (в бабочке), потом слева от меня новенький древний Пежо. Новенький – потому что только что с конвейера, древний – потому что завод в Гуанчжоу выпускал древнюю модель 505. Давно уже, кстати, закрылся тот завод.

Мой уровень китайского на тот момент – "здрасте" и "глупая пизда", Рю болтает достаточно прилично.

Неожиданно автобус решает объехать выебоину и резко виляет в нашу сторону. Рю виляет в сторону меня, я – в сторону Пежо. На заднем крыле Пежо образовывается хорошая царапина длиной сантиметров 20.

Не дожидаясь аплодисментов, я жму на педали (в бабочке) и покидаю место происшествия. Рю несется за мной, несчастный Пежо остается в пробке.

Через километра полтора мы останавливаемся у обочины купить ice tea.

Очевидно, пробка позади нас рассосалась неожиданно быстро, поскольку рядом с нами останавливается давешний поцарапанный Пежо и хозяин выходит делиться впечатлениями.

Что-то он мне втирает по-китайски, я ни хрена не понимаю, но на всякий случай говорю ему, что он глупая пизда. (Нападение – лучшая защита). Он орет что-то и показывает на царапину. Бабочка не позволяет мне отринуть остатки совести, и я предлагаю орущему 100 юаней. 7 лет назад это были деньги. Он с негодованием отталкивает мою руку с юанями и продолжает еще более возмущенно орать, тыча пальцем в царапину. Вокруг нас, естественно, толпа из минимум половины населения Пекина.

Я достаю еще 50 юаней, поскольку крыло на самом деле повреждено, и что поделать, бабочка обязывает меня вести себя comme il faut. Однако, для равновесия, я еще раз называю его г.п.

Он остервенело отталкивает мою руку, я остервенело сую ему юани снова. Он снова отталкивает, я снова сую и начинаю свирепеть, ибо заделка царапины вряд ли может стоить больше 150 юаней.

Он орет так, что я начинаю опасаться, не хватил бы его удар, и окончательно рассвирепев, насильно засовываю ему куда-то деньги и уезжаю. Рю едет за мной, сзади голосит жертва.

На сей раз останавливаемся не на обочине, а заезжаем во дворик, чтоб снова не встретиться с пежовладельцем.

Пьем чай.

Я говорю Рю, мол, каков засранец, хотел с меня больше слупить.
Рю отвечает, ничего он не хотел слупить, он вообще денег не хотел, он видел, что виноват автобус и ругался на водителя автобуса. А от тебя (т.е., меня) он хотел сочувствия и извинения.
Я (глотая воздух) – А ты, козел, что ж мне сразу не сказал??!!
Рю – Не мог же я позволить тебе потерять лицо, как будто ты не понимаешь говорящего!

Ну не паразит?

А китайцы таки не все всЁ на деньги меряют.
cathay_stray: (Default)
Позитив Китай Пежо

Надо хоть одну позитивную запись сделать про жизнь в Китае, а то можно подумать, я тут только тем и занимаюсь, что мазохистически переношу страшные муки. На самом деле, конечно, это не так, и Китай я безумно люблю и уезжать никуда не собираюсь, просто люблю я с открытыми глазами.

Так вот, история.

В первый месяц моей жизни тут я купил велосипед. Событие! В те времена у меня была фишка – я практически постоянно носил бабочку. Имел тогда бабочек около дюжины, в том числе сделанные на заказ. Жаль, все они погибли. Но это другой сказ. Так вот, вид меня на велосипеде и в бабочке вызывал у китайцев немедленный паралич. Можно себе представить.

Однажды с моим товарищем-японцем мы куда-то ехали ранним вечером. Поскольку рядность движения, равно как и правило, обязывающее велосипедиста ехать не далее метра от обочины, причем в один ряд – абстракция в Китае, то мы с Рю оказались где-то в самой гуще потока. Справа – автобус, потом Рю, потом я (в бабочке), потом слева от меня новенький древний Пежо. Новенький – потому что только что с конвейера, древний – потому что завод в Гуанчжоу выпускал древнюю модель 505. Давно уже, кстати, закрылся тот завод.

Мой уровень китайского на тот момент – "здрасте" и "глупая пизда", Рю болтает достаточно прилично.

Неожиданно автобус решает объехать выебоину и резко виляет в нашу сторону. Рю виляет в сторону меня, я – в сторону Пежо. На заднем крыле Пежо образовывается хорошая царапина длиной сантиметров 20.

Не дожидаясь аплодисментов, я жму на педали (в бабочке) и покидаю место происшествия. Рю несется за мной, несчастный Пежо остается в пробке.

Через километра полтора мы останавливаемся у обочины купить ice tea.

Очевидно, пробка позади нас рассосалась неожиданно быстро, поскольку рядом с нами останавливается давешний поцарапанный Пежо и хозяин выходит делиться впечатлениями.

Что-то он мне втирает по-китайски, я ни хрена не понимаю, но на всякий случай говорю ему, что он глупая пизда. (Нападение – лучшая защита). Он орет что-то и показывает на царапину. Бабочка не позволяет мне отринуть остатки совести, и я предлагаю орущему 100 юаней. 7 лет назад это были деньги. Он с негодованием отталкивает мою руку с юанями и продолжает еще более возмущенно орать, тыча пальцем в царапину. Вокруг нас, естественно, толпа из минимум половины населения Пекина.

Я достаю еще 50 юаней, поскольку крыло на самом деле повреждено, и что поделать, бабочка обязывает меня вести себя comme il faut. Однако, для равновесия, я еще раз называю его г.п.

Он остервенело отталкивает мою руку, я остервенело сую ему юани снова. Он снова отталкивает, я снова сую и начинаю свирепеть, ибо заделка царапины вряд ли может стоить больше 150 юаней.

Он орет так, что я начинаю опасаться, не хватил бы его удар, и окончательно рассвирепев, насильно засовываю ему куда-то деньги и уезжаю. Рю едет за мной, сзади голосит жертва.

На сей раз останавливаемся не на обочине, а заезжаем во дворик, чтоб снова не встретиться с пежовладельцем.

Пьем чай.

Я говорю Рю, мол, каков засранец, хотел с меня больше слупить.
Рю отвечает, ничего он не хотел слупить, он вообще денег не хотел, он видел, что виноват автобус и ругался на водителя автобуса. А от тебя (т.е., меня) он хотел сочувствия и извинения.
Я (глотая воздух) – А ты, козел, что ж мне сразу не сказал??!!
Рю – Не мог же я позволить тебе потерять лицо, как будто ты не понимаешь говорящего!

Ну не паразит?

А китайцы таки не все всЁ на деньги меряют.

Profile

cathay_stray: (Default)
cathay_stray

June 2017

S M T W T F S
     123
45 678910
1112 13 14151617
1819 2021 22 2324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Saturday, 24 June 2017 07:09 am
Powered by Dreamwidth Studios