Tuesday, 2 December 2008

cathay_stray: (Bomj1male)
*
У кого какой кризис.
Кто как с ним сражается.

Я вот только языком молоть умею, по большому счёту. Ну там управлять заводом небольшим умею - но это ж кто ж не умеет сейчас завода для меня нет, и вряд ли предвидится.

Писать ещё вот умею. С чётко артикулированным ударением на "а". Но, сцуко, это дело и в Китае-то не кормит, а вообще я слышал из надёжных источников, что в Москве кур доят сейчас ночами по улицам стало страшно ходить из-за потерявших работу и человеческий облик журналистов, которые, обрастя густою зимней шерстью, нападают на обозы и беспощадно грабят и убивают прохожий люд.

Есть вариант - срочно начать производить живопиздь. Княгиня Белоконь вот производит вот - и чё? И ничё! Всё у ней хорошо, и надеюсь, станет ещё лучше. Так, как она производит, мне не произвесть, она как производитель, признаю этот факт, меня обскакала. Но уж вот такое-то я произведу запросто, для этого мне надо только проникнуться как следует, и по всему чую, что как следует - не за горами. Вот такое я имею в виду:


Вот такое, да. Такое мне произвесть - на раз. Кому надо, можете уже оставлять заявки на и предоплату за. Цены - вполне, от одной до ста тысяч евро, в зависимости от размера и материалов. По заказу общий фон может быть раскрашен в тон вашей интерьеры, а также в стиль пейзан, курбан-байрам и пидарас.

А вот ещё: я умею переводить. С английского на русский. Цыц там, в задних рядах. Всё им смехуёчки. Между прочим, хорошо перевесть мало кто умеет, а я умею. С китайского не стану браться, всё же китайский у меня не академический. А вот с английского - с нашим удовольствием. Я на нескольких переводческих ресурсах зарегистрировался, но дело это нескорое, в общем пока клиент пойдёт, я давно околею. Жалко? Жалко, спрашиваю?? Впрочем, жалко у пчёлки, я в детстве "Юный Натуралист" тоже читал, знаю, да.

Короче говоря, если кому переводы надо делать с не очень хитрой терминологией - то обращайтесь, тарифы божеские - 8-12 центов/слово. Ну про небольшой заводик я уже, вроде, говорил.

А в остальном, пани, панове - всё очень даже хорошо, всё хо-ро-шо.
cathay_stray: (Bomj1male)
*
У кого какой кризис.
Кто как с ним сражается.

Я вот только языком молоть умею, по большому счёту. Ну там управлять заводом небольшим умею - но это ж кто ж не умеет сейчас завода для меня нет, и вряд ли предвидится.

Писать ещё вот умею. С чётко артикулированным ударением на "а". Но, сцуко, это дело и в Китае-то не кормит, а вообще я слышал из надёжных источников, что в Москве кур доят сейчас ночами по улицам стало страшно ходить из-за потерявших работу и человеческий облик журналистов, которые, обрастя густою зимней шерстью, нападают на обозы и беспощадно грабят и убивают прохожий люд.

Есть вариант - срочно начать производить живопиздь. Княгиня Белоконь вот производит вот - и чё? И ничё! Всё у ней хорошо, и надеюсь, станет ещё лучше. Так, как она производит, мне не произвесть, она как производитель, признаю этот факт, меня обскакала. Но уж вот такое-то я произведу запросто, для этого мне надо только проникнуться как следует, и по всему чую, что как следует - не за горами. Вот такое я имею в виду:


Вот такое, да. Такое мне произвесть - на раз. Кому надо, можете уже оставлять заявки на и предоплату за. Цены - вполне, от одной до ста тысяч евро, в зависимости от размера и материалов. По заказу общий фон может быть раскрашен в тон вашей интерьеры, а также в стиль пейзан, курбан-байрам и пидарас.

А вот ещё: я умею переводить. С английского на русский. Цыц там, в задних рядах. Всё им смехуёчки. Между прочим, хорошо перевесть мало кто умеет, а я умею. С китайского не стану браться, всё же китайский у меня не академический. А вот с английского - с нашим удовольствием. Я на нескольких переводческих ресурсах зарегистрировался, но дело это нескорое, в общем пока клиент пойдёт, я давно околею. Жалко? Жалко, спрашиваю?? Впрочем, жалко у пчёлки, я в детстве "Юный Натуралист" тоже читал, знаю, да.

Короче говоря, если кому переводы надо делать с не очень хитрой терминологией - то обращайтесь, тарифы божеские - 8-12 центов/слово. Ну про небольшой заводик я уже, вроде, говорил.

А в остальном, пани, панове - всё очень даже хорошо, всё хо-ро-шо.

Profile

cathay_stray: (Default)
cathay_stray

June 2017

S M T W T F S
     123
45 678910
1112 13 14151617
1819 2021 222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Thursday, 22 June 2017 06:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios